En troisième lieu, nous ne pouvons qu’être très préoccupés par le manque de critique face à l’actuelle militarisation de l’UE, dont la politique de défense commune est l’instrument, en tant que pilier européen de l’OTAN, ainsi que face au projet américain de système de défense nationale antimissile (NMD) dont la concrétisation contribuerait à relancer la course à l’armement et à l’intensification de l’insécurité au niveau mondial.
Drittens müssen wir mit großer Sorge feststellen, dass es keine Kritik an der gegenwärtigen Militarisierung der EU gibt, deren Instrument die gemeinsame Verteidigungspolitik als europäische Säule der NATO ist. Auch das nordamerikanische Projekt eines Raketenabwehrsystems (NMD), dessen Verwirklichung dazu beitragen würde, das Wettrüsten wieder aufzunehmen und die weltweite Unsicherheit zu erhöhen, wird kritiklos hingenommen.