Le 5 juillet, sur la base de données attestant que le déficit public hongrois restait de l’ordre de 6 % et dépassait donc nettement la valeur de référence de 3 % du PIB en 2003, le Conseil, sur recommandations de la Commission, avait décidé qu’un déficit excessif existait en Hongrie et adopté une recommandation au titre de l’article 104, paragraphe 7, du traité en vue de mettre un terme à la situation de déficit excessif .
Nachdem das öffentliche Defizit 2003 nachweislich bei etwa 6 % und damit deutlich über dem Referenzwert von 3 % des BIP gelegen hatte, entschied der Rat am 5. Juli 2004 auf Empfehlung der Kommission, dass in Ungarn ein übermäßiges Defizit bestand, und richtete gemäß Artikel 104 Absatz 7 EG-Vertrag eine Empfehlung an die ungarischen Behörden mit dem Ziel, das übermäßige Defizit zu beenden.