En soi, la définition de poste consulaire honoraire inscrite à l'article 1 , 5°, du Code consulaire ne contient pas d'attribution de tâches ou de compétences aux consuls honoraires.
Die Definition einer honorarkonsularischen Vertretung in Artikel 1 Nr. 5 des Konsulargesetzbuches beinhaltet an sich keine Zuweisung von Aufgaben oder Befugnissen an diese Honorarkonsule.