Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Division Economie spatiale et développement durable
Développement durable
Développement durable du milieu bâti
Développement durable du territoire
Développement humain durable
Développement non durable
Développement non tenable
Développement tenable
Développement territorial durable
Développement urbain durable
PEI-AGRI
Partenariat européen d'innovation agricole
URBAN II
Urbanisation durable
écodéveloppement urbain

Übersetzung für "Développement non durable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
développement non durable | développement non tenable

Nichtnachhaltige Entwicklung


initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | URBAN II [Abbr.]


développement urbain durable | écodéveloppement urbain

nachhaltige Stadtentwicklung


développement durable du milieu bâti | développement urbain durable | urbanisation durable

nachhaltige Siedlungsentwicklung


développement durable du territoire (1) | développement territorial durable (2)

nachhaltige Raumentwicklung


développement humain durable

nachhaltige menschliche Entwicklung


partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]

EIP Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit | Europäische Innovationspartnerschaft Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit


développement durable | développement tenable

Nachhaltige Entwicklung | Tragfähige Entwicklung


Division Economie spatiale et développement durable

Abteilung Raumwirtschaft und Nachhaltigkeit


Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable

Plan für wissenschaftliche Unterstützung einer Politik der nachhaltigen Entwicklung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Évaluation thématique de la contribution des Fonds structurels au développement durable. Cette étude vise à mettre au point des méthodes, des indicateurs et des approches pour l'évaluation du développement régional durable, à déterminer les moyens permettant aux Fonds structurels de susciter de meilleurs projets favorisant le développement durable et à recenser les principaux compromis effectués, de manière explicite ou implicite, sur les politiques de développement régional.

- Eine thematische Bewertung des Beitrags der Strukturfonds zur nachhaltigen Entwicklung mit folgenden Zielen: Entwicklung von Methoden, Indikatoren und Ansätzen für die Bewertung der nachhaltigen regionalen Entwicklung; Suche nach Mitteln und Wegen, wie die Strukturfonds bessere Projekte zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung hervorbringen können; Ermittlung der wichtigsten politischen Kompromisse, die explizit oder implizit bei der Regionalentwicklungspolitik eingegangen werden.


Nos politiques- intérieures et extérieures- doivent soutenir activement les efforts déployés par les pays tiers, et notamment par les pays en développement, pour parvenir à un développement plus durable.

Durch unsere Innen- wie Außenpolitik müssen wir die Bemühungen der anderen Länder - insbesondere der Entwicklungsländer - um eine nachhaltigere Entwicklung aktiv fördern.


Pour aider au développement économique et social durable, une «initiative régionale soutenant le développement économique durable» visera à améliorer l'adéquation entre les besoins du secteur privé et les qualifications de formation professionnelle et à accroître l’employabilité des femmes et des hommes en Tunisie.

Zur Unterstützung einer nachhaltigen sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung sollen in einer „Regionalen Initiative für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung“ Berufsqualifikationen besser mit dem Bedarf des privaten Sektors in Einklang gebracht und die Beschäftigungschancen von Frauen und Männern in Tunesien verbessert werden.


Le programme soutiendra le développement local durable dans les zones reculées.

Das Programm unterstützt die nachhaltige Entwicklung abgelegener Gebiete.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c'est dans cette perspective que les membres du CdR adopteront à la fin du sommet une déclaration (dite de Copenhague) sur le rôle que le développement urbain doit jouer dans chaque région et sur le développement urbain durable dans le cadre du débat lié à la conférence des Nations unies sur le développement durable à Rio de Janeiro (Rio+20).

Im Hinblick darauf werden die AdR-Mitglieder zum Abschluss des Gipfels eine Erklärung verabschieden, nämlich die "Erklärung von Kopenhagen" zur Rolle der Stadtentwicklung in den einzelnen Regionen und zur nachhaltigen städtischen Entwicklung im Kontext der Nachhaltigkeitskonferenz der Vereinten Nationen ("Rio+20").


La présente communication indique les éléments par lesquels l'Union européenne contribue au développement mondial durable ainsi que les actions qui visent à établir un pacte global pour le développement durable.

Die vorliegende Mitteilung beinhaltet dieFaktoren, durch die die Europäische Union einen Beitrag zur nachhaltigen weltweiten Entwicklung leistet, und die Maßnahmen, die zu einem globalen Pakt für die nachhaltige Entwicklung führen.


La présente communication indique les éléments par lesquels l'Union européenne contribue au développement mondial durable ainsi que les actions qui visent à établir un pacte global pour le développement durable.

Die vorliegende Mitteilung beinhaltet dieFaktoren, durch die die Europäische Union einen Beitrag zur nachhaltigen weltweiten Entwicklung leistet, und die Maßnahmen, die zu einem globalen Pakt für die nachhaltige Entwicklung führen.


(10) Il convient de renforcer la capacité des réseaux de collectivités locales au niveau européen, d'élaborer et d'échanger des bonnes pratiques dans les domaines du développement urbain durable et de l'Action locale 21 et d'assurer la coordination de ces activités afin de faire parvenir à la Commission les informations et les avis communiqués par les collectivités locales sur les perspectives nouvelles et naissantes dans des domaines relatifs au développement durable.

(10) Die Kapazität kommunaler Netze sollte auf europäischer Ebene gestärkt werden. Es sollten bewährte Verfahren im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung und der lokalen Agenda 21 erarbeitet und ausgetauscht werden und diese Aktivitäten sollten koordiniert werden, damit die Informationen und Stellungnahmen der Kommunen zu den neuen und sich herausbildenden Perspektiven im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung an die Kommission weitergegeben werden.


L'objectif d'une politique de développement rural durable est de favoriser globalement l'efficacité économique, l'équilibre socio-économique et les prestations environnementales positives en milieu rural.

Eine nachhaltige ländliche Entwicklungspolitik zielt darauf ab, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, den sozialen Ausgleich und die positiven Umweltleistungen im ländlichen Raum insgesamt zu fördern.


L'accord a pour objectifs principaux : - de garantir les conditions et de promouvoir l'accroissement et le développement des échanges et investissements bilatéraux dans l'intérêt réciproque des parties, compte tenu de leur situation économique respective ; - de soutenir le développement économique durable du Vietnam et l'amélioration des conditions de vie des catégories les plus démunies de la population ; - de renforcer la coopération économique dans l'intérêt mutuel des parties, notamment en soutenant les efforts déployés d'une ma ...[+++]

Die Hauptziele, die mit dem Abkommen verwirklicht werden sollen, sind folgende: - Schaffung der Voraussetzungen und Förderung des Ausbaus und der Weiter- entwicklung von Handel und Investitionen der beiden Vertragsparteien im beiderseitigen Interesse und in einer mit ihrer Wirtschaftslage vereinbaren Weise; - Unterstützung der nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in Vietnam und der Verbesserung der Lebensbedingungen der ärmsten Bevölkerungsgruppen; - Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im beiderseitigen Interesse, u. a. die Unterstützung der fortgesetzten Bemühungen der Regierung Vietnams um die Umstrukturierung der Wirtsch ...[+++]


w