Cette délimitation est établie conformément à l'article R.156, § 1, alinéas 1, 2 et 4 du Code de l'Eau, sur base du temps de transfert, pour un débit d'exploitation de 6 m/h pour le site de captage « Bruyères » composé des deux puits et adaptée aux limites des parcelles cadastrales conformément à l'article R.157 dudit Code.
Diese Abgrenzung wird auf der Grundlage der Weiterleitungszeit gemäß Artikel 156 § 1, Absätze 1, 2 und 4 des Wassergesetzbuches für eine Betriebsfördermenge von 6 m®/S für die Wasserentnahmestelle « Bruyères » bestehend aus zwei Brunnen festgelegt, und wurde an die Grenzen der Katasterparzellen gemäß Artikel R.157 des besagten Gesetzbuches angepasst.