L'État membre du pavillon peut délivrer et gérer un permis spécial, autorisant l'enlèvement des nageoires de requins morts à bord (suivi de leur conservation à bord, leur transbordement ou débarquement), à condition que le reste de la carcasse soit également conservé à bord (excepté les déchets liés à l'éviscération, l'étêtage ou au dépouillement).
Der Flaggenmitgliedstaat kann eine spezielle Fangerlaubnis erteilen und verwalten, die das Abtrennen von Flossen toter Haie an Bord (mit anschließender Aufbewahrung an Bord, Umladung oder Anlandung) unter der Bedingung erlaubt, dass der restliche Tierkörper (ausgenommen die beim Ausnehmen, Köpfen und Häuten anfallenden Abfälle) ebenfalls an Bord aufbewahrt wird.