Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Enregistrement documentaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

enregistrement documentaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentenerfassung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositifs documentaires | matériel documentaire | outils documentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentationseinrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrement | enregistrement sur magnétoscope | enregistrement vidéo par procédé magnétique | enregistrement vidéo sur bande magnétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnung | Magnetbildtonverfahren | Magnetbildverfahren | Videoaufzeichnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktivitäten in einem Tonstudio koordinieren | Arbeit in einem Tonstudio koordinieren | Anordnungen in einem Tonstudio geben | Tätigkeiten in einem Tonstudio koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Studiotechniker | Tonmischer | Studiotechniker/Studiotechnikerin | Studiotechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referenzdokument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse de l'information [ analyse des données | analyse documentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsanalyse [ Datenanalyse | Dokumentenanalyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

informatique documentaire [ documentation automatisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dokumentarische Datenverarbeitung [ automatisierte Dokumentation | rechnergestützte Dokumentation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement d'affaires documentaires | crédits documentaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dokumentargeschäft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à un programme d’enregistrement des voyageurs (RTP), les ressortissants de pays tiers qui voyagent fréquemment pourront entrer dans l’Union en étant soumis à des vérifications simplifiées aux frontières, après avoir fait l’objet d’un contrôle documentaire et d’un contrôle de sûreté préalables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Ein Registrierungsprogramm für Reisende (RTP) wird sicherheitsgeprüften Vielreisenden aus Drittländern die Möglichkeit geben, mit vereinfachten Grenzkontrollen in die EU einzureisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

2. Les enregistrements effectués dans un journal ou les traces documentaires conservées au titre du paragraphe 1 sont utilisés uniquement à des fins de supervision et d’audit, y compris les enquêtes portant sur les questions d’accès non autorisé et le règlement de ces questions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-13]

(2) Die gemäß Absatz 1 erstellten Protokolle und Dokumentationen dürfen nur für Aufsichts- und Prüfungszwecke, einschließlich Untersuchung und Aufklärung von Fällen unbefugten Zugangs zu den Daten, herangezogen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-13]

Des enregistrements documentaires réalisés tout au long de la filière complètent ce dispositif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

Eintragungen während des gesamten Erzeugungszeitraums ergänzen diese Bestimmungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

Pour permettre de vérifier efficacement la licéité du traitement des données à caractère personnel, l'article 11 doit établir des mécanismes appropriés pour la journalisation et l'enregistrement documentaire non seulement de toutes les transmissions de données mais aussi de tous les accès aux données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Damit Artikel 11 zum Zwecke der Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung greift, müssen darin angemessene Mechanismen für die Protokollierung und Dokumentierung nicht nur bei jeder Übermittlung von Daten, sondern auch bei jedem Zugriff auf Daten festgelegt sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) un système de gestion documentaire garantissant l'enregistrement, la traçabilité, la conservation et l'archivage de tous les documents pertinents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

(c) ein Dokumentenverwaltungssystem, das die Registrierung, Rückverfolgbarkeit, Erhaltung und Archivierung aller relevanten Dokumente sicherstellt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

3. L'autorité ayant enregistré dans un journal ces informations ou en ayant conservé une trace documentaire les garde à la disposition de l'autorité de contrôle compétente et les communique immédiatement à ladite autorité .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

(3) Die Behörde, die diese Informationen protokollarisch oder dokumentarisch erfasst hat, hält sie zur Verfügung der zuständigen Kontrollstelle und übermittelt sie derselben so rasch wie möglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

d) lorsqu'il s'agit d'enregistrements éphémères d'oeuvres effectués par des organismes de radiodiffusion par leurs propres moyens et pour leurs propres émissions; la conservation de ces enregistrements dans les archives officielles peut être autorisée en raison de leur valeur documentaire exceptionnelle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

d) in Bezug auf ephemere Aufzeichnungen von Werken, die von Sendeunternehmen mit eigenen Mitteln und für eigene Sendungen vorgenommen worden sind; aufgrund ihres außergewöhnlichen Dokumentationscharakters kann die Aufbewahrung dieser Aufzeichnungen in amtlichen Archiven erlaubt werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-21]

Il note cependant que, afin de garantir un contrôle global et de pouvoir vérifier la bonne utilisation des données à caractère personnel, il faut également que «l'accès» aux données soit enregistré dans un journal ou qu'il en soit conservé une trace documentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

Er weist jedoch darauf hin, dass für eine umfassende Überwachung und Überprüfung der ordnungsgemäßen Nutzung personenbezogener Daten auch der „Zugang“ zu den Daten protokolliert oder dokumentiert werden muss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

Dès lors, le CEPD recommande de modifier l'article 10 de façon à prévoir que l'accès aux données soit lui aussi enregistré dans un journal ou qu'il soit conservé aussi une trace documentaire de l'accès aux données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

Der EDPS empfiehlt daher, Artikel 10 so zu ändern, dass auch die Protokollierung oder Dokumentierung des Zugangs zu den Daten vorgeschrieben wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-23]

Cette année, douze films, 13 courts métrages, 46 programmes de télévision, 62 enregistrements vidéos à caractère documentaire ou éducatif et 65 publicités seront présentées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-03]

In diesem Jahr werden 12 Filme, 13 Kurzfilme, 46 Fernsehprogramme, 62 Informations- oder Ausbildungsvideos und 65 Werbefilme vorgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-10-03]

Andere haben gesucht : aider les clients à s’enregistrer aider à l'enregistrement aider à s’enregistrer analyse de l'information analyse des données analyse documentaire article documentaire assistance à l’enregistrement crédits documentaires dispositifs documentaires document d'information document d'information générale document de base document de référence documentation automatisée enregistrement enregistrement documentaire enregistrement sur magnétoscope enregistrement vidéo par procédé magnétique enregistrement vidéo sur bande magnétique informatique documentaire matériel documentaire notice documentaire outils documentaires règlement d'affaires documentaires technicien en studio d'enregistrement technicienne en studio d'enregistrement Enregistrement documentaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Enregistrement documentaire ->

Date index: 2022-10-01