Outre ce marché de service, les travaux nécessaires à cette étude (fouilles, déblais, dégagements, sondages, essais de sol, etc) sont subventionnés selon les taux de subvention en vigueur pour les travaux.
Ausser diesem Dienstleistungsauftrag werden die für diese Studie notwendigen Arbeiten (Grabungen, Erdabtragungen, Sondierungen, Bodenteste, usw) gemäss den für die Arbeiten geltenden Bezuschussungssätzen bezuschusst.