Les dispositions en cause subordonnent le droit d'accès au juge, en cas de litige relatif à l'activité commerciale, à l'immatriculation au registre du commerce et à la mention de cette immatriculation dans l'exploit d'ajournement.
Aufgrund der beanstandeten Bestimmungen ist das Recht auf Zugang zum Richter bei Streitfällen, die sich auf Handelstätigkeiten beziehen, von der Eintragung ins Handelsregister und von der Angabe dieser Eintragung in der Ladungsurkunde abhängig.