Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accroissement de population
Analyse démographique
Bombe démographique
Croissance démographique
Dimension de la population
Explosion démographique
Indicateur démographique
Inertie de croissance démographique
Inertie démographique
Propriétés explosives
Prévoir des tendances démographiques
Statistique démographique
Variable démographique
élan démographique
évolution démographique

Übersetzung für "Explosion démographique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


bombe démographique | explosion démographique

Bevölkerungsexplosion


accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

Bevölkerungswachstum [ Bevölkerungsexplosion | Bevölkerungszunahme | Bevölkerungszuwachs ]


analyse démographique

demografische Analyse [ demographische Analyse ]


statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]


élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique

Bevölkerungsimpuls | Bevölkerungsschub


prévoir des tendances démographiques

Bevölkerungsentwicklungen voraussagen






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considérant que dans un tel contexte d'explosion démographique, l'Italie et l'Allemagne sont des pays qui affichent une tendance opposée, enregistrant le déclin démographique le plus important;

C. in der Erwägung, dass in Ländern wie Italien und Deutschland eine gegenüber dieser Bevölkerungsexplosion gegenläufige Entwicklung stattfindet und sich der Bevölkerungsrückgang verstärkt;


Cette explosion démographique s'est accompagnée de défis considérables en matière de mobilité urbaine.

Damit einher gingen jedoch auch außergewöhnliche Herausforderungen für die urbane Mobilität.


Cette explosion démographique ne peut se poursuivre sans conséquences pour un continent européen prospère qui fait également face à un énorme déficit démographique.

Diese Bevölkerungsexplosion kann nicht folgenlos für einen prosperierenden europäischen Kontinent bleiben, der darüber hinaus mit einem großen demografischen Defizit zu kämpfen hat.


B. considérant que, nonobstant la crise actuelle, l'Union était déjà confrontée à des difficultés liées à une faible croissance économique, à l'explosion démographique et à la mondialisation accrue de l'économie,

B. in der Erwägung, dass die Europäische Union abgesehen von der derzeitigen Krise bereits Probleme infolge eines schwachen Wirtschaftswachstums, einer explosiven demografischen Lage und der Schwierigkeit, in einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft zu leben, verzeichnet hatte,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La démographie humaine explose au sud tandis que l’Occident entre dans l’hiver démographique.

Die Bevölkerungszahlen nehmen in südlichen Regionen explosionsartig zu, während sie im Westen stagnieren bzw. zurückgehen.


En définitive, le problème majeur ne résulte pas du recul de la population européenne. Il découle, premièrement, du fait que ce recul est disproportionné d’une région à l’autre, deuxièmement, du fait que la coexistence en société est menacée, et, troisièmement, que nous n’établissons pas de lien entre le changement démographique en Europe et l’explosion démographique à l’échelle planétaire.

Das Problem besteht doch nicht in erster Linie darin, dass die europäische Bevölkerung sinkt, sondern darin, dass dies erstens disproportional in den Regionen vor sich geht, zweitens das Zusammenleben in der Gesellschaft gefährdet wird, und wir drittens diesen demografischen Wandel innerhalb Europas nicht in einen Zusammenhang mit der explodierenden Weltbevölkerung bringen.


Face à l'explosion démographique des pays d'Asie et d'Afrique (la population de l'Afrique augmente actuellement tous les ans de plus de 20 millions de personnes), le vieillissement démographique qui touche l'ensemble des pays occidentaux -et qui faisait dire à Raymond ARON que "les Européens étaient en train de se suicider par dénatalité"- peut créer à terme des déséquilibres internationaux préoccupants avec pour conséquences: endettement de plus en plus grand, pénurie alimentaire, mouvements de population de plus en plus importants.

Angesichts der Bevölkerungsexplosion in den Ländern Asiens und Afrikas (die Bevölkerung Afrikas wächst derzeit jedes Jahr um mehr als 20 Millionen) kann die Überalterung der Bevölkerung, von der alle westlichen Länder betroffen sind und die Raymond ARON zu der Bemerkung veranlaßt hat, daß die Europäer dabei seien, Selbstmord durch Geburtenrückgang zu begehen, mit der Zeit zu einem besorgniserregenden internationalen Gefälle und als Folge davon zu einer zunehmenden Verschuldung, Lebensmittelknappheit und immer größeren Bevölkerungsbewegungen führen.


Peuplée d'un peu plus de 150.000 habitants, la Guyane connaît une progression démographique explosive, résultat d'une natalité très forte et d'importants flux migratoires en provenance du Surinam, de la Caraïbe et du Brésil.

Guayana, das etwas über 150 000 Einwohner zählt, weist aufgrund einer sehr hohen Geburtenrate sowie starker Zuwanderungsbewegungen aus Surinam, der Karibik und Brasilien ein explosives Bevölkerungswachstum auf.


L'explosion démographique qu'ont connu ces trois pôles a été accompagnée de dysfonctionnements d'ordre social à savoir croissance de la délinquance, apparition de phémonèmes d'exclusion.

Die Bevölkerungsexplosion in diesen Gebieten hat zu Störungen des sozialen Gefüges geführt (Ansteigen der Kriminalität, Phänomene sozialer Ausgrenzung).


Depuis 1990, l'Union européenne a sans cesse accentué ses efforts pour aider les pays en développement à faire face à leurs problèmes d'explosion démographique.

Seit 1990 bemüht sich die Europäische Union zunehmend, den Entwicklungsländern zu helfen, ihre Probleme des raschen Bevölkerungswachstums zu bewältigen.


w