Considérant la demande de modification du plan de secteur de Dinant-Ciney-Rochefort introduite en avril 2004 par la SA Carrières des Nutons en vue de l'inscription d'une zone d'extraction à Yvoir, en extension de la carrière située au lieu-dit " Trou des Chats" ;
In Erwägung des im April 2004 durch die " SA Carrières des Nutons" eingereichten Antrags auf eine Abänderung des Sektorenplans Dinant-Ciney-Rochefort zwecks der Eintragung eines Abbaugebiets in Yvoir als Erweiterung des in der Ortslage " Trou des Chats" gelegenen Steinbruchs;