Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association Suisse pour Film de Commande et Audiovision
FCA
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération des coopératives agricoles
Producteurs Suisses Film et Vidéo
SFVP

Übersetzung für "FCA " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]

Kanadische Landwirtschaftsvereinigung | CFA [Abbr.]


Association Suisse pour Film de Commande et Audiovision | Producteurs Suisses Film et Vidéo | FCA [Abbr.] | SFVP [Abbr.]

AAV | Schweizer Film- und Video-Produzenten | Schweizerischer Verband für Auftragsfilm und Audiovision | AAV [Abbr.] | SFVP [Abbr.]


Fédération des coopératives agricoles | FCA [Abbr.]

Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften


Association Suisse pour Film de Commande et Audiovision [ FCA ]

Schweizerischer Verband für Auftragsfilm und Audiovision [ AAV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure à l'Italie, lui demandant de répondre aux craintes exprimées quant à l'insuffisance des mesures prises par rapport aux stratégies de contrôle des émissions employées par le groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA).

Die Kommission beschloss heute, Italien in einem Aufforderungsschreiben zu bitten, sich zu Bedenken zu äußern, wonach auf die von der Gruppe Fiat Chrysler Automobiles (FCA) eingesetzten Emissionsminderungsstrategien unzureichend reagiert worden sei.


Dans le cadre du processus de médiation, la Commission a soigneusement évalué les résultats des tests d'émission soumis par l'autorité allemande chargée de la réception par type (Kraftfahrt-Bundesamt), ainsi que la documentation technique étoffée fournie par l'Italie en ce qui concerne les stratégies de contrôle des émissions employées par le groupe FCA dans le modèle de véhicule en question.

Im Zuge des Mediationsverfahrens befasste sich die Kommission eingehend mit den von der deutschen Typgenehmigungsbehörde (Kraftfahrt-Bundesamt) vorgelegten Ergebnissen der Emissionsprüfungen und den von Italien übermittelten ausführlichen technischen Informationen über die von FCA bei dem betreffenden Fahrzeugtyp eingesetzten Emissionsminderungsstrategien.


La Commission demande maintenant officiellement à l'Italie de répondre aux doutes exprimés quant à la justification insuffisante de la nécessité technique – et partant, la légalité – du dispositif d'invalidation utilisé; elle souhaite en outre que l'Italie précise si elle a omis de remplir son obligation d'adopter des mesures correctives à l'égard du modèle de véhicule FCA en question et d'imposer des sanctions à l'encontre du constructeur.

Die Kommission fordert Italien nunmehr förmlich dazu auf, auf ihre Bedenken zu reagieren, wonach der Hersteller die technische Notwendigkeit – und damit die Rechtmäßigkeit – der verwendeten Abschalteinrichtung nicht ausreichend begründet hat, und klarzustellen, ob Italien gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, hinsichtlich des betreffenden FCA-Typs Abhilfemaßnahmen zu ergreifen und Sanktionen gegen den Fahrzeughersteller zu verhängen.


ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Rotes Kreuz, Dänische Kirchenhilfe, Dänischer Flüchtlingsrat (DRC), Finnische Kirchenhilfe (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, Internationale Organisation für Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegischer Flüchtlingsrat, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR), Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und War Child.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
FCA: Franco transporteur (. lieu convenu)

FCA: frei Frachtführer (. benannter Ort)


En l’absence de données détaillées et vu i) la variété des modalités de livraison (caf, FAB, FCA, etc.), ii) les différentes combinaisons logistiques (rail + mer, rail seul, etc.) et iii) les différences de distance et de frais de transport et de manutention pour les différentes destinations en Asie et en Amérique du Sud, la Commission n’a pas pu déterminer avec exactitude les prix de vente à destination de chaque pays.

In Ermangelung ausführlicher Daten und angesichts i) der Vielzahl verschiedener Lieferbedingungen bei diesen Verkäufen (z. B. cif, fob, fca usw.), ii) der verschiedenen logistischen Gegebenheiten (z. B. Schiene und See, nur Schiene usw.) und iii) der Unterschiede bei den Entfernungen sowie den Transport- und Bereitstellungskosten für die verschiedenen Bestimmungsorte in Asien und Südamerika war es der Kommission nicht möglich, die Verkaufspreise für jedes einzelne Land genau zu bestimmen.


Pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de contacter le secrétariat du Congrès chez fca.tunisie@fca.com.tn, tel. 00.216.71.847092 ou bien Daniela Cavini, Délégation de la Commission européenne à Tunis, tel. 00.216.71.960-330, e-mail delegation-tunisia@ec.europa.eu

Ansprechpartner für weitere Informationen und für Anmeldungen ist das Kongresssekretariat unter fca.tunisie@fca.com.tn, Tel. 00. 216.71.847092 oder aber Daniela Cavini, Delegation der Europäischen Kommission in Tunis, Tel. 00. 216.71.960-330, e-mail delegation-tunisia@ec.europa.eu




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

FCA ->

Date index: 2021-07-15
w