Un dumping ayant été constaté lors de la comparaison des valeurs normales aux prix à l'exportation, il a été conclu que l'application d'ajustements à ces prix à l'exportation exprimés sur une base FOB n'aurait pas eu d'incidence sur la conclusion de l'existence d'un dumping, car réduire les prix à l'exportation au moyen d'autres ajustements à la baisse n'aurait fait qu'accroître la marge de dumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Da beim Vergleich der Normalwerte mit den Ausfuhrpreisen das Vorliegen von Dumping festgestellt wurde, wurde geschlussfolgert, dass eine Anpassung der Ausfuhrpreise, bei denen es sich um FOB-Preise handelte, keine Auswirkung auf die Erkenntnis gehabt hätte, dass Dumping vorlag, da eine Reduzierung der Ausfuhrpreise durch eine weitere Anpassung nach unten lediglich zu einer höheren Dumpingspanne geführt hätte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Il s'agit de la valeur fob (franco à bord), pour les expéditions, et de la valeur cif (coût, assurance, fret) pour les arrivées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Bei Versendungen ist vom fob-Wert (free on board), bei Eingängen vom cif-Wert (cost, insurance, freight) auszugehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le prix fob constaté pour le blé tendre dans les ports de la Communauté depuis la fin septembre se situe à niveau nettement inférieur à 180 % du prix de référence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Der in den Gemeinschaftshäfen seit Ende September festgestellte fob-Preis für Weichweizen liegt deutlich unter 180 % des Referenzpreises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-16]

On a en effet constaté au cours de ces deux dernières campagnes que l'offre FOB golfe du Mexique (dérivée de la bourse de Chicago) était supérieure en moyenne de 40 €/T à l'offre FOB Mer Noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

In den letzten beiden Wirtschaftsjahren lag das (von der Börse von Chicago bestimmte) frei-an-Bord-Angebot am Golf von Mexiko durchschnittlich 40 Euro/t über dem Angebot f.a.B.-Schwarzmeer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- un montant forfaitaire représentant les frais de transport départ usine au stade fob.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

- einen Pauschalbetrag für die Kosten des Transports ab Fabrik bis auf die fob-Stufe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

- un montant forfaitaire représentant les frais de transport maritime du stade fob au stade caf cale ports européens de la Communauté et les frais d'assurance afférents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

- einen Pauschalbetrag für die Seefracht- und Versicherungskosten ab fob-Stufe bis cif-Laderaum-Europäische-Gemeinschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

1. Le prix à l'importation sur la base duquel les produits visés à l'article 14 sont classés dans la nomenclature combinée doit être égal au prix fob du produit en cause dans le pays d'origine, augmenté des frais d'assurance et de transport jusqu'au lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

(1) Der Einfuhrpreis, der zur Einreihung der in Artikel 143 genannten Erzeugnisse in die Kombinierte Nomenklatur zugrunde gelegt wird, entspricht dem fob-Preis des betreffenden Erzeugnisses im Ursprungsland, zuzüglich der Kosten für Versicherung und Transport bis zum Ort der Verbringung in das Zollgebiet der Gemeinschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

(21) Le prix à l'importation sur la base duquel les produits importés sont classés dans le tarif douanier commun doit être égal au prix fob des produits concernés augmenté des frais d'assurance et de transport jusqu'au lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

(21) Der Einfuhrpreis, der zur Einreihung der Einfuhrerzeugnisse in den Gemeinsamen Zolltarif zugrunde gelegt wird, sollte ihrem fob-Preis, zuzüglich der Kosten für Versicherung und Transport bis zum Ort der Verbringung in das Zollgebiet der Gemeinschaft, entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

Maintes raisons ont été avancées pour expliquer ces divergences : la conversion des monnaies, la méthode de comptabilisation des tableaux (les Japonais attribuent l'importation d'un tableau au pays dans lequel il a été peint), l'évaluation des exportations fob et des importations caf, l'effet de décalage dû au transport, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

Fuer diese Widersprueche wurden zahlreiche Gruende angefuehrt: Waehrungsumrechnung, Methode der Verbuchung von Gemaelden (die Japaner schreiben den Ursprung eines eingefuehrten Gemaeldes dem Land zu, in dem es gemalt wurde), fob-Bewertung der Ausfuhren und cif-Bewertung der Einfuhren, transportbedingte Zeitdifferenz usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-20]

Les coûts de production y sont structurellement plus élevés que dans les pays d'Amérique latine: c'est une réalité due à la géographie et aux acquis sociaux (prix FOB en 1988: 57 Ecus/100kg CEE, 47 Ecus ACP, 20 Ecus Amérique latine).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Produktionskosten sind hier strukturbedingt höher als in den Ländern Lateinamerikas: dies ist eine Realität, die sich aus der Geographie und aus dem sozialen Besitzstand ergibt (FOB-Preise 1988: EG: 57 ECU/100 kg; AKP-Staaten: 47 ECU/100 kg, Lateinamerika: 20 ECU/100 kg).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fob b fob bastingage franco bord franco à bord livraison fob livraison port d'embarquement prix fob prix franco de bord stade fob suppléments fob fab calculés en commun suppléments fob fab péréqués FOB

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

FOB ->

Date index: 2023-06-13