Le rapport signale à la Commission que le stress et les risques encourus par les animaux lors du transport sont principalement dus à trois facteurs : la durée du voyage, le chargement et le déchargement des animaux et les conditions dans lesquelles ils sont transportés - ventilation, humidité, densité, etc.
Der Kommission wird ständig gesagt, dass Stress und Risiken für die Tiere beim Transport in erster Linie aus drei Faktoren resultieren: Fahrzeit, Be- und Entladen der Tiere und die Bedingungen, unter denen sie transportiert werden – Belüftung, Luftfeuchte, Ladedichte und so weiter.