Cette in
terdiction vient de faire place aux dispositions du règlement sur les sous-produits animaux (règlement (CEE) 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002), qui interdit l'utilisation des déchets de cuisine et de table dans l'aliment
ation des animaux d'élevage autres que les animaux à fourrure à compter du 1 novembre, mais prévoit la possibilité pour la Commission d'autoriser un assouplissement temporaire de l'interdiction pour certains États membres dans lesquels des systèmes appropriés sont en place avant l
...[+++]e 1 novembre, sous certaines conditions de contrôle strictes à fixer par la Commission.
Dieses Verbot wurde jetzt abgemildert durch die Bestimmungen der Verordnung über tierische Nebenprodukte (Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002), die die Verfütterung von Küchen- und Speiseabfällen an Nutztiere mit Ausnahme von Pelztieren ab dem 1. November untersagt, aber die Möglichkeit vorsieht, dass die Kommission für bestimmte Mitgliedstaaten eine befristete Lockerung des Verbots genehmigen kann, sofern diese Mitgliedstaaten vor dem 1. November über entsprechende Systeme verfügen, wobei streng kontrollierte, von der Kommission festgelegte Bedingungen einzuhalten sind.