Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder son dû
Agrégateur d’outils de recherche en ligne
Agrégateur européen d’outils de recherche en ligne
Avoir égard à
Compter avec
Considérer
FAIR
Faire des recherches en ligne
Faire des recherches sur l’internet
Faire droit
Faire entrer en ligne de compte
Faire la part de
Faire un signalement en ligne en temps réel
Inscrire au budget
Liste de signatures en ligne
Liste de signatures électronique
Mener des recherches sur l’internet
Mettre en ligne de compte
Ne pas désavantager
Ne pas omettre de
Prendre en considération
Prendre garde à
Recherche cyclique
Rechercher des informations en ligne
Rechercher des informations sur l'internet
Réaliser des recherches en ligne
Se préoccuper de
Songer à
Sonnerie sur postes libres de lignes PBX
Tenir compte de

Übersetzung für "Faire des recherches en ligne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

im Internet suchen | Internetsuche durchführen | Internetrecherche betreiben | Internetrecherche durchführen


faire un signalement en ligne en temps réel

live Bericht erstatten


agrégateur d’outils de recherche en ligne | agrégateur européen d’outils de recherche en ligne

europäischer Aggregationsdienst für Online-Suchwerkzeuge


Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]

spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums) | FAIR [Abbr.]


recherche cyclique | recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres | sonnerie sur postes libres de lignes PBX

Ring-Nebenstellen-Netz


rechercher des informations en ligne | rechercher des informations sur l'internet

im Internet nach Informationen suchen | online nach Informationen suchen


prendre en considération | considérer | tenir compte de | faire entrer en ligne de compte | avoir égard à | faire la part de | compter avec | prendre garde à | se préoccuper de | songer à | ne pas omettre de | ne pas désavantager | faire droit | accorder son dû

Beruecksichtigen


mettre en ligne de compte | inscrire au budget | faire entrer en ligne de compte | -> également: évaluer, estimer (-> mit zwei Millionen: à deux millions) (-> références des entrées ci-devant: Fichier français | SACHS-VILLATTE, 1979)

Ansatz (-> in Ansatz bringen)


liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne

Unterschriftenliste in elektronischer Form | elektronisch zur Verfügung gestellte Unterschriftenliste
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un tiers des consommateurs envisageraient de faire des achats en ligne dans un autre pays où l’objet qu’ils recherchent est moins cher ou de meilleure qualité[40], mais 8 % seulement sautent effectivement le pas[41].

Ein Drittel der Verbraucher zieht zwar in Erwägung, online im Ausland einzukaufen, weil es dort besser oder billiger ist[40], aber nur 8 % tun dies auch tatsächlich[41].


La survenue probable d'incidents, la fréquence de ces derniers et l'incapacité d'assurer une protection efficace sapent également la confiance du public à l'égard des réseaux et systèmes informatiques. Ainsi, un sondage Eurobaromètre de 2012 sur la cybersécurité a révélé que 38 % des internautes de l'UE étaient préoccupés par la sécurité des paiements en ligne et qu'ils avaient modifié leur comportement en raison d'inquiétudes liées à la sécurité: 18 % sont moins susceptibles de faire des achats en ligne et 15 % sont moins susceptible ...[+++]

Die Wahrscheinlichkeit und Häufigkeit von Sicherheitsvorfällen sowie die Unfähigkeit, einen wirksamen Schutz zu gewährleisten, untergraben auch das Vertrauen der Öffentlichkeit in Netze und Informationssysteme. So ergab beispielsweise die 2012 durchgeführte Eurobarometer-Erhebung zur Cybersicherheit, dass 38 % der Internetznutzer in der EU Bedenken in Bezug auf die Sicherheit von Online-Zahlungen haben und dass sie infolge der Sich ...[+++]


plus de 122 000 entreprises supplémentaires commenceront à vendre leurs produits en ligne dans d’autres pays de l’UE; entre 8 et 13 millions de consommateurs supplémentaires commenceront à faire des achats en ligne dans d’autres pays de l’UE; le PIB de l’UE augmentera de 4 milliards d’euros par rapport à son niveau actuel.

Mindestens 122 000 Unternehmen mehr werden beginnen, online in andere EU-Länder zu verkaufen. 8 bis 13 Millionen Verbraucher zusätzlich werden anfangen, online in anderen EU-Ländern einzukaufen.


Le sondage Eurobaromètre de 2012 sur la cybersécurité a révélé que 38 % des internautes de l'UE avaient modifié leur comportement en raison d'inquiétudes liées à la sécurité: 18 % sont moins susceptibles de faire des achats en ligne et 15 % sont moins susceptibles d'utiliser les services bancaires en ligne.

Die Eurobarometer-Umfrage zur Cyberkriminalität 2012 ergab, dass 38 % der Internetnutzer in der EU infolge dieser Sicherheitsbedenken ihr Verhalten geändert haben: 18 % sind weniger geneigt, Waren online zu kaufen und 15 % sind weniger geneigt, Bankgeschäfte online abzuwickeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le droit à la protection de la vie privée et des données personnelles est, dans l'UE, un droit fondamental qu'il faut faire respecter effectivement – en ligne aussi – par tous les moyens possibles, depuis l'application généralisée du principe de «respect de la vie privée assuré dès la conception» dans les TIC concernées, jusqu'aux sanctions dissuasives si nécessaire.

Das Recht auf Privatsphäre und der Schutz der personenbezogenen Daten sind Grundrechte in der EU, die – auch online – mit der breitest möglichen Palette an Mitteln wirksam durchzusetzen sind, angefangen bei der konsequenten Beachtung des Grundsatzes, den Schutz der Privatsphäre in den IKT von vornherein einzuplanen („Privacy by Design“), bis hin zu abschreckenden Sanktionen, wann immer dies notwendig ist.


Le droit à la protection de la vie privée et des données personnelles est, dans l’UE, un droit fondamental qu’il faut faire respecter effectivement en ligne et hors ligne.

Das Recht auf Privatsphäre und der Schutz der personenbezogenen Daten sind Grundrechte in der EU, die online sowie offline wirksam durchgesetzt werden müssen.


Ils soutiennent en revanche qu’il n’est besoin d’aucun «moyen» d’acheter (par exemple, la possibilité de faire une réservation en ligne) pour faire naître les obligations d’information[64].

Allerdings bleiben sie bei ihrer Auffassung, dass kein „Kaufmechanismus“ (z. B. die Möglichkeit zur Tätigung einer Online-Buchung) erforderlich ist, damit die Informationsanforderungen greifen.[64]


Celles-ci prétendent qu'il est virtuellement impossible de faire accepter de nouvelles lignes de transport aériennes en raison de l'inquiétude du public concernant leur impact écologique et visuel et les risques que représentent les champs électromagnétiques pour la santé.

Angesichts der Besorgnis in der Bevölkerung über die von elektromagnetischen Feldern ausgehenden Gesundheitsrisiken und ökologischen Folgen sowie der optischen Präsenz sei es kaum noch möglich, Akzeptanz für neue Überlandleitungen zu erzielen.


Avec la firme emaro, Deutsche Bank et SAP disposeront d'une plateforme de commerce électronique qui permettra aux fournisseurs d'équipement de bureau (mobilier, matériel de bureau, matériel informatique et logiciels) de faire des affaires en ligne avec les clients de l'entreprise.

Mit emaro schaffen Deutsche Bank und SAP eine elektronische Handelsplattform, auf der Anbieter von Büroausstattung (Möbel, Büromaterial, Computer Hardware und Software) Geschäfte mit Unternehmenskunden on-line abwickeln können.


les consommateurs seront incités à faire des achats en ligne par delà les frontières, rassurés par l'amélioration du service et par le règlement sur la Convention de Bruxelles.

die Verbraucher werden ermutigt, grenzüberschreitend "on line" einzukaufen, wobei ihnen verbesserte Serviceleistungen und die "Brüssel"-Verordnung mehr Sicherheit verleihen.


w