Les instituts juridiques possèdent leur façon de procéder et nous nous attelons à perfectionner ce droit de procédure européen, cet espace européen, mais nous devons évidemment faire preuve de sagesse et ne pas dresser de liste de délits parce que nous pourrions sans cesse en ajouter d'autres. Toute liste de délits est par définition toujours incomplète.
Die Rechtsinstitute haben ihre Verfahren, und wir sind dabei, dieses europäische Verfahrensrecht, diesen europäischen Rechtsraum, weiter auszugestalten, doch selbstverständlich müssen wir vorsichtig sein und dürfen keinen Katalog der Straftatbestände aufstellen, denn wir könnten einem solchen Katalog zwar stets neue Straftaten hinzufügen, doch wäre er selbstredend immer unzureichend.