Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Faire protester un effet de commerce " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

faire dresser un protêt | faire protester un effet de commerce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Wechsel protestieren lassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Wechsel protestieren | einen Wechsel zu Protest gehen lassen | Protest erheben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protester un effet de change faute de paiement; faire protester un effet de change faute de paiement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wegen Nichtzahlung eines Wechsels Protest erheben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anerkennen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tel a déjà été le cas en ce qui concerne l’interdépendance entre le commerce et la sécurité alimentaire, notamment à la suite des appels du G20 et des Nations unies – jusqu’à présent restés lettres mortes – de supprimer de façon permanente les restrictions ou taxes à l’exportation de denrées alimentaires pour le programme alimentaire mondial à des fins humanitaires. On peut également faire davantage, par exemple, pour améliorer la transparence des restrictions à l’exportation de produits alimentaires, la prise en considération ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischen Handel und Ernährungssicherung ist dies bereits der Fall, insbesondere nachdem die G20 und die VN dazu aufgerufen haben, Ausfuhrbeschränkungen oder Steuern im Zusammenhang mit Nahrungsmittelkäufen, die das Welternährungsprogramm für humanitäre Zwecke tätigt, dauerhaft zu beseitigen, wenngleich diesem Aufruf bislang noch nicht umfassend nachgekommen wurde. Weitere Schritte in diese Richtung können darin bestehen, Ausfuhrbeschränkungen für Nahrungsmittel transparenter zu machen, ihren Auswirkungen gebührend Rechnung zu tragen und andere WTO-Mitglieder zu konsultieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À cet effet, il convient de modifier les modèles de consommation et de production, y compris en entreprenant les démarches nécessaires pour promouvoir la gestion durable des ressources au niveau international et pour mettre en œuvre le cadre décennal de programmes relatif à la consommation et à la production durables, et de veiller à ce que les politiques relatives au commerce et au marché intérieur soutiennent la réalisation des objectifs en matière d’environnement et de climat et prévoient des mesures pour inciter les autres pays à renfo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies kann geschehen durch eine Änderung der Verbrauchs- und Produktionsmuster, einschließlich der Ergreifung der notwendigen Schritte zur Förderung einer nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung auf internationaler Ebene und zur Umsetzung des Zehnjahres-Programmrahmens für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktion, und indem sichergestellt wird, dass Handels- und Binnenmarktpolitik die Erreichung von Umwelt- und Klimazielen unterstützen und anderen Ländern Anreize bieten, ihre Rechtsvorschriften und Standards im Umweltbereich zu verbessern und durchzusetzen, um Umwelt-Dumping zu bekämpfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce, a déclaré: «Nous avons parcouru beaucoup de chemin en moins d'un an pour faire progresser notre initiative de soutien de l'économie jordanienne et d'atténuation des effets de la crise des réfugiés syriens, en facilitant l'entrée des produits en provenance de Jordanie sur le marché de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-02]

Das für Handel zuständige Mitglied der Europäischen Kommission Cecilia Malmström äußerte sich dazu wie folgt: „Wir haben in knapp einem Jahr mit unserer Initiative schon viel erreicht. Wir wollen die jordanische Wirtschaft fördern und die Folgen der syrischen Flüchtlingskrise mildern, indem wir jordanischen Erzeugnissen den Zugang zum EU-Markt erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-02]

Un engagement commun de l’UE et de ses 28 États membres en vue d'approuver et de mettre en œuvre efficacement les dispositions du plan d’action au cours des cinq prochaines années, associé à la mise en œuvre des différentes mesures, permettra de faire en sorte que les mesures déjà adoptées par l’Union aient un impact plus important tout en accroissant l’effet de levier de la politique de l’Union européenne en matière de commerce et de diplomatie. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

Eine gemeinsame Verpflichtung der Europäischen Union und ihrer 28 Mitgliedstaaten, die Maßnahmen des Aktionsplans zu unterstützen und in den kommenden fünf Jahren wirksam umzusetzen, und die Durchführung der verschiedenen Maßnahmen dürften gewährleisten, dass die bisherigen Maßnahmen der EU mehr Wirkung zeigen und die Hebelkraft der europäischen Handelspolitik und Diplomatie zunimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Effets sur le marché du travail: plus de 36 millions d’emplois en Europe dépendent, directement ou indirectement, de la capacité de l’UE à faire du commerce avec le reste du monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt: Über 36 Mio. Arbeitsplätze in Europa sind direkt oder indirekt davon abhängig, dass die EU mit der übrigen Welt Handel treiben kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

31. fait observer que le mécanisme d'intégration commerciale du Fonds monétaire international (FMI), qui a été conçu en 2004 pour aider les pays confrontés à des difficultés de balance des paiements à faire face aux effets de la libéralisation commerciale, est soumis aux conditions politiques et de prêts habituelles du FMI et peut, partant, ne pas convenir pour des pays qui sont déjà lourdement endettés et/ou qui ne souhaitent pas un programme du FMI; constate, non sans préoccupation, que c'est là le seul mécanisme multilatéral spécifique disponible pour l'ajustement lié au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

31. stellt fest, dass der Handelsintegrationsmechanismus des IWF, der im Jahr 2004 entwickelt wurde, um Ländern in Zahlungsbilanzschwierigkeiten zu helfen, mit den Auswirkungen der Handelsliberalisierung fertig zu werden, den gewöhnlichen politischen Bedingungen und Darlehensbestimmungen des IWF unterliegt und somit nicht für Länder in Frage kommen dürfte, die bereits hoch verschuldet sind und/oder kein IWF-Programm wünschen; stellt mit Besorgnis fest, dass dies der einzige spezifische multilaterale Mechanismus für handelsbezogene An ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

31. fait observer que le mécanisme d'intégration commerciale du FMI, qui a été conçu en 2004 pour aider les pays confrontés à des difficultés de balance des paiements à faire face aux effets de la libéralisation commerciale, est soumis aux conditions politiques et de prêts habituelles du FMI et peut, partant, ne pas convenir pour des pays qui sont déjà lourdement endettés et/ou qui ne souhaitent pas un programme du FMI; constate, non sans préoccupation, que c'est là le seul mécanisme multilatéral spécifique disponible pour l'ajustement lié au commerce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

31. stellt fest, dass der Handelsintegrationsmechanismus des IWF, der im Jahr 2004 entwickelt wurde, um Ländern in Zahlungsbilanzschwierigkeiten zu helfen, mit den Auswirkungen der Handelsliberalisierung fertig zu werden, den gewöhnlichen Bedingungen und Darlehensbestimmungen des IWF unterliegt und somit nicht für Länder in Frage kommen dürfte, die bereits hoch verschuldet sind und/oder kein IWF-Programm wünschen; stellt mit Besorgnis fest, dass dies der einzige spezifische multilaterale Mechanismus für handelsbezogene Anpassung ist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Les effets positifs escomptés du marché unique commencent à se faire sentir dans l'économie et le commerce entre les Etats membres, selon une enquête d'opinion réalisée en septembre 1997 dans toute l'Union auprès de plus de 3500 cadres (500 appartenant à de grandes entreprises et environ 3000 à des PME).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-18]

Laut einer von der EU im September 1997 bei mehr als 3500 Führungskräften (500 von Großunternehmen sowie rund 3000 von kleinen und mittleren Unternehmen) durchgeführten Meinungsumfrage beginnen die vom Binnenmarkt erwarteten Vorteile sich in der Wirtschaft und im Handel zwischen den Mitgliedstaaten bemerkbar zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-18]

Compte tenu des modifications qui affectent la structure et l'organisation de la distribution, cette liberté des intermédiaires de faire du commerce parallèle et des consommateurs d'acheter où ils le souhaitent pourrait se révéler insuffisante à elle seule pour garantir, dans tous les cas, un effet positif sur la concurrence et l'intégration des marchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

Angesichts der strukturellen und organisatorischen Veränderungen im Vertriebssektor könnte die Freiheit der Zwischenhändler, Parallelhandel durchzuführen und der Endverbraucher, die Produkte an dem Ort ihrer Wahl zu kaufen, nicht länger ausreichen, um in sämtlichen Fällen die Erfordernisse des Wettbewerbs und der Marktintegration zu erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]

La liberté de faire du commerce parallèle est centrale dans sa politique destinée à assurer que les accords de distribution aient bien des effets d'intégration des marchés et non de cloisonnement de ceux-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

Die Freiheit, Parallelhandel durchzuführen, ist ein wesentliches Mittel, um zu gewährleisten, daß sich die Vertriebsvereinbarungen marktintegrierend und nicht marktaufteilend auswirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-21]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Faire protester un effet de commerce ->

Date index: 2021-09-27