Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercial vendeur d'espaces publicitaires
Commercial vendeur d'espaces publicitaires web
Commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web
Film publicitaire
Inscription publicitaire
L'industrie du film publicitaire
Manne publicitaire
Panneau publicitaire
Recettes publicitaires
Rentrées publicitaires
Revenus publicitaires

Übersetzung für "Film publicitaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




l'industrie du film publicitaire | la récession frappe {trifft} l'industriedu film publicitaire. l'industrie du spot le secteur la cinquantaine de sociétés qui font vivre le secteur le milieu professionnel expérience prof. lui conférant de

Branche


faire l'objet de Les producteurs de films publicitaires font l'objet devives attaques de la part de... être sujet à qch. e-r Sache, e-m Einfluss ausgesetzt, unterworfen sein

ausgesetzt (ausgesetzt sein)


chargé de dynamite usine sans ouvriers : image chargée de dynamite s'il enest : eine höchst beunruhigende Vorstellung préoccupant l'importation préoccupante de spots {films publicitaires}étrangers

beunruhigend


commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

Anzeigenverkäufer | Anzeigenvertreter | Anzeigenverkäufer/Anzeigenverkäuferin | Anzeigenvertreterin


manne publicitaire | recettes publicitaires | rentrées publicitaires | revenus publicitaires

Einkommen aus Anzeigen | Einkommen aus Werbung


imprimés publicitaires,matériel publicitaire,articles publicitaires,échantillons

Werbedrucksachen,Werbematerial,Reklameartikel,Muster




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette évolution leur a permis d'élargir leur lectorat, mais a également eu une incidence sur leurs recettes publicitaires et a rendu le respect des droits dans ces publications de plus en plus difficile. Aussi la Commission propose-t-elle d'instaurer un nouveau droit voisin pour les éditeurs, comparable à celui qui existe déjà dans le droit de l'Union pour les producteurs de films, les producteurs de disques et les autres acteurs des industries créatives tels que les radiodiffuseurs.

Das Publikum hat sich dadurch vergrößert, es sind jedoch auch Auswirkungen auf die Einnahmen aus der Werbung festzustellen und die Lizenzierung und die Durchsetzung der Rechte an diesen Veröffentlichungen wird immer schwieriger.Die Kommission schlägt die Einführung eines neuen Schutzrechts für Verleger vor, das dem im EU-Recht bereits existierenden Recht für Filmproduzenten, Tonträgerhersteller und andere Akteure der Kultur- und Kreativwirtschaft (z. B. Rundfunkveranstalter) entspricht.


Au cours des dix-neuf années écoulées, MEDIA a ainsi contribué, d’un bout à l’autre du continent, à la création et à la distribution de milliers de films, ainsi qu’à des activités de formation, des festivals et des campagnes publicitaires.

In den vergangenen 19 Jahren wurden mit dem Programm Produktion und Vertrieb mehrerer tausend Filme unterstützt ebenso wie Ausbildungsaktivitäten, Festivals und Filmwerbeveranstaltungen auf dem ganzen Kontinent.


Au sein de l'EEE, l'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Comcast, MGM et NBC Universal sur différents marchés dans le domaine de la cession sous licence de programmes télévisuels à des opérateurs de télévision à péage ou à accès libre, de la vente d'espaces publicitaires en ligne, de la production de films destinés à être projetés dans les salles et de la vente de contenus de divertissement domestique.

Im EWR führt die geplante Übernahme zu horizontalen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von Comcast, MGM und NBC Universal. Betroffen sind folgende Märkte: Vergabe von Fernsehrechten an Pay-TV-Anbieter und freie TV-Sender, Vermarktung von Online-Werbeflächen, Produktion von Kinofilmen und Verkauf von Home-Entertainment-Inhalten.


La présente directive vise à sauvegarder le caractère spécifique de la télévision européenne, où les écrans publicitaires sont insérés de préférence entre les programmes, et limite dès lors le nombre des interruptions autorisées pendant la diffusion des œuvres cinématographiques et des films conçus pour la télévision, ainsi que de certaines catégories de programmes qui nécessitent une protection particulière.

Diese Richtlinie dient der Wahrung des besonderen Charakters des europäischen Fernsehens, in dem Werbung vorzugsweise zwischen den Sendungen gezeigt wird, und beschränkt deshalb die Möglichkeiten der Unterbrechung von Kinospielfilmen und Fernsehfilmen sowie bestimmter anderer Sendungskategorien, die eines speziellen Schutzes bedürfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente directive vise à sauvegarder le caractère spécifique de la télévision européenne, où les écrans publicitaires sont insérés de préférence entre les programmes, et limite dès lors le nombre des interruptions autorisées pendant la diffusion des œuvres cinématographiques et des films conçus pour la télévision, ainsi que de certaines catégories de programmes qui nécessitent une protection particulière.

Diese Richtlinie dient der Wahrung des besonderen Charakters des europäischen Fernsehens, in dem Werbung vorzugsweise zwischen den Sendungen gezeigt wird, und beschränkt deshalb die Möglichkeiten der Unterbrechung von Kinospielfilmen und Fernsehfilmen sowie bestimmter anderer Sendungskategorien, die eines speziellen Schutzes bedürfen.


La présente directive vise à sauvegarder le caractère spécifique de la télévision européenne, où les écrans publicitaires sont insérés de préférence entre les programmes, et limite dès lors le nombre des interruptions autorisées pendant la diffusion des œuvres cinématographiques et des films conçus pour la télévision, ainsi que de certaines catégories de programmes qui nécessitent encore une protection particulière.

Diese Richtlinie dient der Wahrung des besonderen Charakters des europäischen Fernsehens, in der Werbung vorzugsweise zwischen den Sendungen gezeigt wird, und beschränkt deshalb die Möglichkeiten der Unterbrechung von Kinospielfilmen und Fernsehfilmen sowie bestimmter anderer Sendungskategorien, die noch eines speziellen Schutzes bedürfen.


Parmi les autres projets, on notera des «soirées de la mobilité» sur une chaîne de télévision européenne et à Paris en décembre 2006, une campagne publicitaire lancée dans les magazines Métro diffusés dans tous les métros européens, sans oublier de nouveaux films montrant la valeur de la mobilité et un blog sur le site Web de l’Année européenne de la mobilité.

Zu den Projekten werden „Mobilitätsabende“ auf einem europäischen Fernsehsender und in Paris im Dezember 2006, eine Werbekampagne in den U-Bahn-Magazinen in allen europäischen U-Bahnen, neue Filme, die den Wert der Mobilität zeigen, und ein Blog auf den Internet-Seiten des Europäischen Jahrs der Mobilität der Arbeitnehmer gehören.


Des « soirées de la mobilité » sont également prévues, dans le cadre de ces projets, sur une chaîne de télévision européenne et à Paris en 2006, de même qu’une campagne publicitaire qui sera diffusée dans les magazines distribués dans les métros européens, de nouveaux films promotionnels, et un blog qui sera affiché sur le site web de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs.

Die Projekte umfassen „Themenabende“ (in einem europäischen Fernsehsender und in Paris im Dezember 2006), eine Werbekampagne in allen europäischen U-Bahnen, neue Filme zur Veranschaulichung der Vorteile der Mobilität sowie einen Blog auf der Website zum „Europäischen Jahr der Arbeitskräftemobilität“.


i) en produisant et en distribuant des imprimés, des CD-ROM, des films vidéo, en créant des sites Internet et en promouvant des campagnes et des spots publicitaires.

i) Herstellung und Verbreitung von Schriftmaterial, CD-ROMs, Videofilmen, Erstellung von Websites und Durchführung von Werbekampagnen und Werbespots.


Ce premier festival est destiné à primer les meilleurs films (cinéma, télévision, vidéo, spots publicitaires) sur la consommation.

Bei dieser Erstveranstaltung sollen die besten Filme (Kino, Fernsehen, Video, Werbung) zum Thema Verbraucher ausgezeichnet werden.


w