Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds de résolution
Fonds de résolution des défaillances bancaires
Instrument de résolution
Instrument de résolution de défaillance bancaire
Résolution de la défaillance bancaire
Résolution des défaillances bancaires

Übersetzung für "Fonds de résolution des défaillances bancaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fonds de résolution | fonds de résolution des défaillances bancaires

Abwicklungsfonds | Bankenabwicklungsfonds


résolution de la défaillance bancaire | résolution des défaillances bancaires

Abwicklung | Bankenabwicklung | Reorganisation von Kreditinstituten


instrument de résolution | instrument de résolution de défaillance bancaire

Abwicklungsinstrument | Bankenabwicklungsinstrument
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle décrit les intentions de la Commission européenne concernant la mise en place de fonds de résolution de défaillances bancaires.

Sie erläutert die Vorschläge der Europäischen Kommission in Bezug auf die Einrichtung von Bankenrettungsfonds.


Communication (COM(2010) 254 final) — Fonds de résolution des défaillances bancaires

Mitteilung (COM(2010) 254 final) – Bankenrettungsfonds


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Création de fonds de résolution des défaillances bancaires

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Einrichtung von Bankenrettungsfonds


La Commission a prévu de formuler des propositions de loi en matière de gestion des crises et de fonds de résolution des défaillances bancaires d’ici à 2011.

Die Kommission beabsichtigte, bis 2011 Gesetzesvorschläge zum Krisenmanagement und zur Einführung von Bankenrettungsfonds vorzulegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comment intégrer les fonds de résolution des défaillances bancaires dans un nouveau cadre de stabilité financière ?

Einbeziehung der Bankenrettungsfonds in einen neuen Finanzstabilitätsrahmen


La résolution des défaillances bancaires sera conduite sans recourir à l'argent du contribuable, ce qui limitera leur incidence négative sur la situation budgétaire des États membres: la résolution de la défaillance d'une banque sera financée par ses actionnaires et ses créanciers, ainsi que par un fonds de résolution financé par le secteur bancaire.

Abwicklung insolventer Banken ohne Steuergelder, weniger negative Auswirkungen auf die öffentliche Haushaltslage: Die Abwicklung von Banken wird durch die Anteilseigner und Gläubiger der Banken und einen durch die Finanzbranche ausgestatteten Abwicklungsfonds finanziert.


Comme elle l’avait déjà expliqué en mai 2010 dans sa communication sur les fonds de résolution des défaillances bancaires, la Commission propose également la création de fonds nationaux (voir IP/10/610), alimentés par des contributions versées par les banques, afin de financer le coût d’éventuelles mesures de sortie de crise et de faire de la résolution une solution crédible.

Wie bereits in der Mitteilung zu Bankensanierungsfonds vom Mai 2010 um Ausdruck gebracht wurde, schlägt die Kommission die Einrichtung nationaler Fonds vor (siehe IP/10/610), die aus Beiträgen der Banken alimentiert werden, der Finanzierung künftiger Abwicklungsmaßnahmen dienen und gewährleisten sollen, dass die Abwicklung einer Bank eine realistische Option ist.


À ce sujet, la Commission a publié, en mai dernier, une communication sur les fonds de résolution des défaillances bancaires (voir IP/10/610), qui figurent parmi les instruments à utiliser dans la gestion de futures crises.

Die Kommission hat zum Thema der Abwicklung von Banken im Mai eine Mitteilung veröffentlicht (siehe IP/10/610), die eines der Instrumente darstellt, die zur Bewältigung künftiger Krisen genutzt werden können.


les mesures finales destinées à parfaire la réforme du système financier européen: révision de la directive MIF, règles OPCVM relatives aux dépositaires et à la rémunération, législation sur les produits d’investissement de détail, nouvelles modifications de la réglementation applicable aux agences de notation, législation sur la gestion des crises et les fonds de résolution des défaillances bancaires, législation sur le gouvernement d'entreprise.

Regelungen zum Abschluss der umfassenden Reform des europäischen Finanzsystems: Überarbeitung der MiFID, Regeln für Zentralverwahrer und Vergütungen auf dem Gebiet der OGAW, Vorschriften für Privatanleger-Standardprodukte, weitere Änderungen an der Verordnung über Rating-Agenturen, Vorschriften über Krisenmanagement und Bankeninsolvenzfonds sowie zur Corporate Governance.


Après les débats qui auront lieu au prochain Conseil européen et – comme cela est à espérer – avec le ferme soutien de tous les chefs d’État et de gouvernement, la Commission présentera toutes ces propositions, en même temps que ses idées récentes sur les fonds de résolution des défaillances bancaires (voir IP/10/610), lors du sommet du G20 qui se déroulera à Toronto les 26 et 27 juin 2010.

Die Kommission wird all diese Vorschläge nach deren Erörterung bei der anstehenden Tagung des Europäischen Rates – idealerweise mit der nachdrücklichen Unterstützung aller Staats- und Regierungschefs – gemeinsam mit ihrer vor kurzem entwickelten Konzeption für Bankenrettungsfonds (s. IP/10/610) beim G20-Gipfel am 26./27. Juni in Toronto vorstellen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fonds de résolution des défaillances bancaires ->

Date index: 2023-07-08
w