Übersetzung für "Fraction massique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fraction massique | masse pour masse | pourcent par poids | pourcentage en masse | m/m [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewichtsprozent | Massenanteil | Masseprozent | ωi = mi/m

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration en masse | contenu en vapeur d'eau | fraction massique d'humidité | humidité spécifique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dampfgehalt | Massenkonzentration | spezifische Feuchte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chaleur massique | capacité thermique massique | capacité massique thermique [ J/kgK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spezifische Wärmespeicherkapazität | spezifische Wärmekapazität [ J/kgK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

debit massique | débit massique du fluide caloporteur | débit-masse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fluidmassenstrom | Kollektor-Durchflussfaktor | Massendurchsatz | Massenfluss durch den Sonnenkollektor | Massenstrom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fraction de congé minimale | fraction minimale du congé | fraction principale du congé | congé principal | congés pris en une seule fois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urlaub am Stück | zusammenhängender Urlaub

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fraction | fraction

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fraktion | bei einem Trenn- od. Reinigungsverfahren gewonnenes

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition permettant de négliger les fractions inférieures à... (ex.: La disposition permettant de néglier les fractions inférieures à 1000 francs a pour but de simplifier le calcul de l'impôt [die Abrundungsvorschrift dient der Vereinfachung der Steuerberechnung]. -> à mettre en parallèle avec l'art. 37 AIFD! [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 37])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abrundungsvorschrift

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fraction d'éjection/fraction d'éjection

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ejektionsfraktion | Austreibungsfraktion

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

pourcentage massique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massenprozent

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Glucosid |

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PRP d’un mélange est une moyenne pondérée obtenue à partir de la somme de la fraction massique de chaque substance multipliée par son PRP, sauf indication contraire, y compris les substances qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sofern nicht anders angegeben, wird das GWP eines Gemischs als massegemittelter Wert berechnet, der aus der Summe der Massenanteile der einzelnen Stoffe, multipliziert mit deren GWP-Werten, hergeleitet wird, wobei hier auch Stoffe eingeschlossen werden, die nicht zu den fluorierten Treibhausgasen gehören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la fidélité, soit l’écart-type relatif de répétabilité, qui doit être inférieure ou égale à 25 % en fraction massique sur toute l’amplitude de fluctuation de la méthode.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präzision; die relative Wiederholstandardabweichung muss bezogen auf den Massenanteil über den gesamten Dynamikbereich der Methode kleiner oder gleich 25 % sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le PRP d'un mélange est une moyenne pondérée obtenue à partir de la somme de la fraction massique de chaque substance multipliée par son PRP, sauf indication contraire, y compris les substances qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Sofern nicht anders angegeben, wird das GWP eines Gemischs als massegemittelter Wert berechnet, der aus der Summe der Massenanteile der einzelnen Stoffe, multipliziert mit deren GWP-Werten, hergeleitet wird, wobei hier auch Stoffe eingeschlossen werden, die nicht zu den fluorierten Treibhausgasen gehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

FC2F6 = Fraction massique de CF (t CF/t CF).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

FC2F6 = Gewichtungsfaktor CF (t CF/t CF)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

FC2F6= Fraction massique de CF (t CF/t CF).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

FC2F6= Gewichtungsfaktor CF (t CF/t CF)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Le facteur d’émission du CF (fraction massique FC2F6) exprime la quantité [t] de CF émise en proportion de la quantité [t] de CF émise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Der Emissionsfaktor für CF (Gewichtungsfaktor FC2F6) drückt die emittierte Menge CF (t) im Verhältnis zur emittierten Menge CF (t) aus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Toutefois, en raison de la grande variation de C4 (fraction massique comprise entre environ 3,1 et 3,8 %), il est difficile de fournir des informations qualitatives et quantitatives concernant la présence de matières grasses étrangères dans les matières grasses lactiques pour des fractions massiques allant jusqu’à 20 % [1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Wegen der sehr unterschiedlichen C4-Anteile (Massegehalt ungefähr 3,1 % bis 3,8 %) sind qualitative und quantitative Angaben zu Fremdfetten in reinen Milchfett-Massenfraktionen von bis zu 20 % jedoch problematisch [1].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

La méthode de référence utilisée pour l'échantillonnage et la mesure des PM2,5 est celle décrite dans la norme EN 14907 (2005): Méthode de mesurage gravimétrique de référence pour la détermination de la fraction massique PM2,5 de matière particulaire en suspension dans l'air ambiant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Als Referenzmethode für die Probenahme und Messung der Konzentration von PM2,5 gilt die in EN 14907:2005 "Luftbeschaffenheit - Gravimetrische Referenzmessmethode für die Bestimmung der PM2,5-Massenfraktion des Schwebstaubes" beschriebene Methode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

La méthode de référence utilisée pour l'échantillonnage et la mesure des PM2,5 est celle décrite dans la norme EN 14907 (2005): Méthode de mesurage gravimétrique de référence pour la détermination de la fraction massique PM2,5 de matière particulaire en suspension dans l'air ambiant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Als Referenzmethode für die Probenahme und Messung der Konzentration von PM2,5 gilt die in EN 14907:2005 "Luftbeschaffenheit - Gravimetrische Referenzmessmethode für die Bestimmung der PM2,5-Massenfraktion des Schwebstaubes" beschriebene Methode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Dans ces conditions, les vitesses des gaz en EP et ISP sont identiques et le débit massique à travers ISP et TT est une fraction constante de la masse totale des gaz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Unter diesen Bedingungen sind die Abgasgeschwindigkeiten im EP und in der ISP gleich, und der Massendurchfluss durch die ISP ist ein konstanter Bruchteil des Abgasstroms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fraction massique ->

Date index: 2021-01-18