La situation reste néanmoins fragile et, dans le nord contrôlé par les rebelles, l'absence d'une autorité publique performante entrave, plus particulièrement au niveau de l'administration et de la sécurité, le retour des populations et freine considérablement la reprise de l'activité et, notamment, tout effort accompli pour restaurer les services sociaux de base.
Die Lage ist jedoch immer noch nicht sehr stabil, und im von den Rebellen kontrollierten Norden behindert die Tatsache, dass keine funktionierenden Regierungsbehörden vorhanden sind, die Verwaltung und Sicherheit gewährleisten, die Rückkehr der Bevölkerung und beeinträchtigt erheblich die Wiederaufnahme von Aktivitäten, wie der erneuten Bereitstellung von grundlegenden sozialen Dienstleistungen.
