Si je me rappelle bien la discussion qui s'est tenue sur la résolution prise pour le Sommet de Barcelone, où l'on a nommé très clairement des projets qui portent atteinte à la biodiversité et limitent cette dernière, nous ne devons pas avoir pour seule démarche de déposer des résolutions originales qui doivent nous permettre de protéger les gorilles des montagnes dans les forêts africaines : il est également nécessaire de mettre en œuvre de manière résolue des projets et nos propres programmes - tels que le programme Natura 2000.
Wenn ich mich an die Diskussionen über die Entschließung zum Gipfel von Barcelona erinnere, wo man ganz klar Projekte genannt hat in Europa, die gegen die Artenvielfalt verstoßen und sie einschränken, dann genügt es meines Erachtens nicht, wenn wir hier in Europa immer nur tolle Entschließungen vorlegen, mit denen wir Berggorillas in afrikanischen Wäldern schützen wollen, sondern es ist auch notwendig, Projekte und unsere eigenen Programme - wie zum Beispiel Natura 2000 - sehr engagiert umzusetzen.
