Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte-gouttes
Fusion en gouttes
Fusion en grosses gouttes
Fusion goutte à goutte
Fusion molle
Goutte à goutte
Goutte-à-goutte
Instillation
Irrigation goutte à goutte
Irrigation localisée
Irrigation par goutte à goutte
Micro-irrigation
Mise à goutte de la vache
Perfusion goutte à goutte
Système d'abreuvoir goutte-à-goutte
Système du compte-gouttes

Übersetzung für "Goutte-à-goutte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
goutte-à-goutte | perfusion goutte à goutte

Dauertropfinfusion


irrigation goutte à goutte | irrigation localisée | irrigation par goutte à goutte | micro-irrigation

Tropfbewässerung


fusion en gouttes | fusion en grosses gouttes | fusion goutte à goutte | fusion molle

tropfenfoermiger Werkstoffuebergang | Tropfenuebergang


mettre en place un système d’irrigation au goutte-à-goutte

Tropfbewässerungssystem verlegen


instillation | goutte-à-goutte

Instillation | tropfenweises Einbringen einer Flüssigkeit






compte-gouttes | système du compte-gouttes

Tropfenzähleranlage


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce financement permettra très concrètement la reconversion de 21 405 ha de réseaux collectifs d'irrigation à une irrigation localisée grâce notamment à l'équipement des exploitations en systèmes d'irrigation plus efficients (goutte à goutte) et à une assistance technique adaptée aux exigences du projet.

Das Darlehen dient konkret der Finanzierung der Umstellung von 21 405 ha Fläche, die an das bestehende öffentliche Bewässerungsnetz angeschlossen ist, auf die Bewässerung durch örtlich begrenzte Systeme, die für die Tropfenbewässerung ausgerüstet sind. Die Bereitstellung technischer Hilfe ist auch vorgesehen.


Bruxelles, le 22 mai 2012 – La plus grande conférence européenne sur l'environnement s'est ouverte aujourd'hui sur le thème «Le défi de l'eau – chaque goutte compte».

Brüssel, den 22. Mai 2012 – Unter dem Titel „Herausforderung Wasser – jeder Tropfen zählt“ hat heute Europas größte Umweltkonferenz begonnen.


6.3.1. À l’extrait aqueux total (environ 100 ml) ajouter goutte à goutte, en remuant constamment, 2 ml d’une solution de chlorure de calcium (4.2).

6.3.1. Unter ständigem Rühren werden tropfenweise 2 ml Calciumchlorid (4.2) zum gesamten wässerigen Extrakt (etwa 100 ml) hinzugegeben.


Pour éviter d'éventuelles interférences, ajouter 10 ml de la solution d'EDTA (4.5.), quelques gouttes de solution de phénolphtaléine (4.4.) et, en agitant, goutte à goutte de la solution d'hydroxyde de sodium (4.3.) jusqu'à coloration rouge, et finalement quelques gouttes d'hydroxyde de sodium en excès (généralement 1 ml d'hydroxyde de sodium suffit pour la neutralisation et l'excès).

Um eventuelle Störungen zu vermeiden, gibt man 10 ml der EDTA-Lösung (4.5) zu, einige Tropfen der Phenolphthaleinlösung (4.4) und unter Schütteln tropfenweise Natriumhydroxidlösung (4.3) bis zur Rotfärbung sowie schließlich einige Tropfen Natriumhydroxidlösung zur Bildung eines Überschusses (normalerweise genügt 1 ml Natriumhydroxid zum Neutralisieren und Bilden eines Überschusses).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Porter à l'ébullition, ajouter huit à dix gouttes de solution d'indicateur (4.8.) et, goutte à goutte, 50 ml d'une solution chaude d'oxalate d'ammonium (4.4.).

Zum Sieden bringen, 8 bis 10 Tropfen Indikatorlösung (4.8) und tropfenweise 50 ml heiße Ammoniumoxalatlösung (4.4) zugeben.


Le mouvement qui a donné lieu à une vaste révolution dans l’Europe de l’Est sans qu’une goutte de sang ne soit versée, est à l’origine de la chute du Mur de Berlin.

Die Gewerkschaftsbewegung löste, ohne einen Tropfen Blut zu vergießen, einen Systemwechsel in ganz Osteuropa aus und trug entscheidend zum Fall der Berliner Mauer bei.


Ajouter goutte-à-goutte à l'extrait, en remuant, 0,5 ml de présure liquide (4.5).

Tropfenweise unter Umrühren 0,56 ml der Lablösung (4.5) hinzufügen.


Les compléments alimentaires peuvent être vendus sous la forme de différentes "doses" telles que des gélules, des comprimés, des pilules et autres formes similaires, ainsi que des sachets de poudre, des ampoules de liquide et des flacons munis d'un compte-gouttes.

Nahrungsergänzungen können in verschiedenen "dosierten Formen" verkauft werden, wie Kapseln, Tabletten, Pillen und anderen ähnlichen Darreichungsformen, Pulverbeuteln, Flüssigampullen und Flaschen mit Tropfeinsätzen.


c) "doses", les formes de présentation telles que les gélules, les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide et les flacons munis d'un compte-gouttes.

c) "in dosierter Form" bedeutet in Form von z. B. Kapseln, Tabletten, Pillen und anderen ähnlichen Darreichungsformen, Pulverbeutel, Flüssigampullen und Flaschen mit Tropfeinsätzen.


b) Pour des concentrations très faibles en cuivre dans l'échantillon, le mode opératoire est le suivant: placer 100 ml d'échantillon dans une capsule de platine, évaporer au bain d'eau à 100 °C jusqu'à consistance sirupeuse, ajouter goutte à goutte 2,5 ml d'acide nitrique concentré (3.2) en cherchant à recouvrir tout le fond de la capsule.

b) Bei sehr niedrigen Kupferkonzentrationen in der zu untersuchenden Probe ist wie folgt zu verfahren: 100 ml der zu untersuchenden Probe werden in einer Platinschale auf dem Wasserbad bis zur sirupösen Konsistenz eingedampft und tropfenweise mit 2,5 ml konzentrierter Salpetersäure (3.2) versetzt, wobei möglichst der Boden der Schale bedeckt sein muß.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Goutte-à-goutte ->

Date index: 2022-06-10
w