– Monsieur le Président, le groupe Europe des nations trouve absolument inacceptable l'attitude du commissaire Bangemann, chargé des télécommunications dans la précédente Commission – ou dans l'actuelle, on ne sait plus très bien ce qu'il faut dire – le commissaire Bangemann donc, qui vient d'accepter un poste très bien rémunéré au conseil d'administration d'une société qui relevait auparavant de son secteur de compétence.
– (FR) Herr Präsident, die Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen findet das Verhalten von Kommissar Bangemann absolut inakzeptabel, der in der letzten Kommission – oder in der amtierenden, man kennt sich ja kaum noch aus – für Telekommunikation zuständig war und gerade einen hochdotierten Posten im Aufsichtsrat einer Gesellschaft angenommen hat, die vormals zu seinem Zuständigkeitsbereich gehörte.
