Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "HVB " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’acquisition de HVB comme, du reste, d’une autre banque polonaise, BPH, est dès lors une violation patente de l’accord de privatisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Der Erwerb der HVB und damit indirekt auch einer weiteren polnischen Bank, nämlich der BPH, ist deshalb ein klarer Verstoß gegen das Privatisierungsabkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

- (PL) Monsieur le Président, je voudrais parler de la fusion de deux groupes bancaires: UniCredito Italiano et HVB, un sujet qui a fait l’objet d’une vive controverse en Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte mich zum Zusammenschluss der beiden Bankengruppen UniCredito Italiano und HVB äußern, der in Polen zu zahlreichen Kontroversen geführt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Cela vaut pour la société allemande E.ON, qui tente d’acquérir l’entreprise espagnole Endesa, pour la fusion du géant français du gaz Gaz de France avec Suez, le groupe pétrolier et énergétique multinational basé en Italie, et pour le récent blocage, par le gouvernement polonais, de la fusion impliquant les banques Pekao S.A. et BPH, laquelle est née d’une fusion entre l’allemand HVB Group et l’italien UniCredito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Das gilt für den deutschen Energiekonzern E.ON, der das spanische Unternehmen Endesa erwerben will, für die Fusion des französischen Gasgiganten Gaz de France mit dem in Italien angesiedelten internationalen Energieversorger Suez sowie die jüngsten Blockademaßnahmen der polnischen Regierung gegen den Zusammenschluss der Pekao S.A. mit der BPH, die aus der Fusion der deutschen HVB-Gruppe mit der italienischen UniCredito hervorgegangen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

La Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement européen sur les concentrations, au projet d'acquisition de la bourse de valeurs de Budapest («BSE»), de la bourse des matières premières de Budapest («BCE»), ainsi que de la chambre centrale de compensation et du dépositaire central de titres («KELER») par une entreprise commune composée des sociétés autrichiennes Wiener Börse AG, Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG et de la filiale hongroise du groupe allemand HVB, HVB Bank Hungary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

Die Europäische Kommission genehmigte die geplante Übernahme der Budapester Börse („BSE“), der Budapester Warenbörse („BCE“) und der zentralen Clearing- und Verwahrstelle („KELER”) durch ein Joint Venture der österreichischen Unternehmen Wiener Börse AG, Österreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG und der ungarischen Tochter der deutschen HVB-Gruppe, der HVB Bank Ungarn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La BEI, la Commission européenne et HVB coopèrent pour soutenir les PME slovaques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Slowakei: Zusammenarbeit zwischen EIB, EU und HVB zur Unterstützung von KMU

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

Grâce à la coopération de trois partenaires, la Banque européenne d'investissement (BEI), la Commission européenne et HVB Bank Slovakia a.s., les PME slovaques vont bénéficier d'un soutien au titre du Mécanisme de financement des PME, un dispositif spécial mis en place par la Commission européenne dans le cadre du programme PHARE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Europäische Kommission und die HVB Bank Slovakia a.s. haben beschlossen, zur Unterstützung von KMU in der Slowakei zusammenzuarbeiten. Diese Zusammenarbeit erfolgt im Rahmen der KMU-Finanzierungsfazilität, eines von der Europäischen Kommission im Rahmen des PHARE-Programms geförderten spezifischen Instruments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

La coopération avec un partenaire expérimenté tel que HVB Slovakia devrait favoriser le lancement de nombreux projets qui auront des répercussions positives à long terme sur les plans de la compétitivité internationale et de l'intégration de l'industrie slovaque dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Partner wie der HVB Slowakei dürfte zahlreiche Vorhaben fördern, die sich langfristig positiv auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit der slowakischen Industrie und ihre Integration in die EU auswirken werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

L'opération envisagée permettra d'acheminer jusqu'à 10 millions d'EUR au travers d'un prêt global (ligne de crédit) de 50 millions d'EUR que la BEI vient d'accorder aujourd'hui même à HVB Slovakia , à des PME sélectionnées en vue du financement de projets dans les domaines de l'industrie, de l'environnement, de l'énergie, des infrastructures, du tourisme, de la santé, de l'éducation et des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Im Rahmen dieser Vereinbarung werden der HVB Slovakia jetzt bis zu 10 Mio EUR aus einem Globaldarlehen (Kreditlinie) der EIB über 50 Mio EUR für ausgewählte KMU und ihre Vorhaben in der Industrie sowie in den Bereichen Umweltschutz, sowie in den Bereichen Energie, Infrastruktur, Fremdenverkehr, Gesundheit, Bildung und Dienstleistungen bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

Cette critique peut cependant jouer en faveur de l'HVB, car c'est tout un secteur économique qui pourrait ainsi être mis en place, avec les retombées économiques et sociales qui y sont liées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Diese Kritik könnte jedoch auch für dieses Öl sprechen, denn auf diese Weise könnte ein ganzer Wirtschaftssektor mit allen damit verbundenen wirtschaftlichen und sozialen Nebeneffekten entstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

- En première lecture, le Parlement avait introduit une série d'amendements en vue de faire reconnaître, à juste titre, l'huile végétale brute (HVB ou Pure Plant Oil-PPO) comme biocarburant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

– (FR) In erster Lesung hatte das Parlament eine Reihe von Änderungsanträgen im Hinblick auf die berechtigte Anerkennung von reinem Pflanzenöl (Pure Plant Oil - PPO) als Biokraftstoff eingebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Andere haben gesucht : hépatite hépatite d'inoculation hépatite de la seringue hépatite virale hépatite à virus HVB

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

HVB ->

Date index: 2021-02-08