Si celui-ci vante l'égalité, la réalité est souvent différente: les instances dirigeantes du sport restent dominées par les hommes; les entraîneuses sont souvent moins bien rémunérées que leurs homologues masculins et les filles sont plus souvent victimes de harcèlement sexuel dans le sport que les garçons. Les 3 et 4 décembre, la Commission européenne organisera une conférence sur l'égalité hommes-femmes dans le sport à Vilnius.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Es wird über Gleichstellung gesprochen, die Realität sieht jedoch häufig anders aus: In den maßgeblichen Sportgremien dominieren nach wie vor Männer, Trainerinnen verdienen oft weniger als ihre männlichen Kollegen und Mädchen werden im Sport häufiger Opfer sexueller Belästigung als Buben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Il a également été demandé d'élaborer des outils satisfaisants (services d'aide, conseil et permanences téléphoniques, par exemple) pour accompagner les athlètes victimes de harcèlement sexuel ou de violences sexuelles dans le sport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Außerdem müssten für Sportler, die beim Sport sexuell belästigt werden oder Gewalt erleiden, ausreichende Instrumente (z. B. Opferschutzdienste, Beratung und Telefonhotlines) entwickelt werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

Étant donné que le sport est une activité qui concerne des mineurs, ce milieu est susceptible de comporter des risques de violence et de harcèlement sexuel en raison, notamment, de la confiance qui s'instaure entre les personnes impliquées dans le sport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Da im Sport auch Minderjährige aktiv sind, handelt es sich um ein Umfeld, in dem, u. a. durch das zwischen einzelnen Personen entstandene Vertrauensverhältnis, das Risiko der Gewalt und sexuellen Belästigung nicht ausgeschlossen werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

Les violences à caractère sexiste dans le sport, en particulier le harcèlement sexuel et les abus sur mineurs, sont un problème important, qui doit néanmoins faire l'objet de recherches complémentaires afin d'être mieux compris.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Geschlechtsspezifische Gewalt im Sport, insbesondere sexuelle Belästigung und Missbrauch von Minderjährigen, ist ein erhebliches Problem, dass noch näher untersucht werden muss, damit es besser verstanden wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'événement qui se tiendra à Vilnius soulignera également la capacité du sport à promouvoir, de manière plus générale, l'égalité hommes-femmes, la nécessité de régler le problème du recours fréquent à des images à fort caractère sexuel dans le sport et dans les médias et les bonnes pratiques en matière de prévention du harcèlement sexuel, en particulier dans un contexte sportif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Bei der Veranstaltung in Vilnius werden folgende Aspekte im Vordergrund stehen: allgemeine Förderung der Geschlechtergleichstellung durch den Sport; Eindämmung der häufigen Verwendung übersexualisierter Bilder im Sport und in den Medien; bewährte Verfahren zur Prävention sexueller Belästigung, vor allem im Sportkontext.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Le projet financé par l'UE intitulé «Prévention de la violence à caractère sexuel dans le sport» a montré que même si le sport permettait aux enfants de se sentir forts et d'avoir confiance en eux, leur vulnérabilité au harcèlement et aux abus sexuels et liés au sexe était importante en raison des relations et de la confiance étroites qui s'instaurent entre les individus à l'entraînement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Mit dem von der EU finanzierten Projekt „Prevention of sexualised violence in sport“ wurde nachgewiesen, dass Sport Kindern zwar ein Gefühl von Stärke und Selbstvertrauen vermittelt, aber auch ein Bereich ist, der aufgrund der Nähe und des Vertrauens, das Menschen im Rahmen eines Trainingsverhältnisses aufbauen, eindeutige Gefahren für sexuelle und geschlechterbezogene Belästigung sowie Missbrauch birgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

(9) Dans ce contexte, il convient d'encourager les employeurs et les personnes responsables de la formation professionnelle à prendre des mesures pour lutter contre toutes les formes de discrimination sexuelle et, notamment, à prendre des mesures préventives contre le harcèlement et le harcèlement sexuel sur le lieu de travail, conformément à la législation et aux pratiques nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

(9) In diesem Zusammenhang sollten die Arbeitgeber und die für Berufsbildung zuständigen Personen ersucht werden, Maßnahmen zu ergreifen, um im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten gegen alle Formen der sexuellen Diskriminierung vorzugehen und insbesondere präventive Maßnahmen zur Bekämpfung der Belästigung und der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz zu treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

Un nouvel article confirmant que le harcèlement fondé sur le sexe ainsi que le harcèlement sexuel constituent une discrimination, et offrant, pour la première fois, une définition du harcèlement sexuel applicable à travers l'Europe;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

Einen neu eingefügten Artikel, mit dem bekräftigt wird, dass geschlechtlich motivierte Übergriffe und sexuelle Belästigung den Tatbestand der Diskriminierung erfüllen, und mit dem erstmals eine EU-weit anzuwendende Definition der „sexuellen Belästigung" festgelegt wird;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-17]

Il est dit dans la directive que le harcèlement sexuel est une forme de discrimination fondée sur le sexe et qu'à ce titre elle peut engager la responsabilité des employeurs qui négligent de rendre leur lieu de travail exempt de harcèlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

Nach der Richtlinie ist eine sexuelle Belästigung eine Form der sexuellen Diskriminierung, so daß Arbeitgeber, die nicht für belästigungsfreie Arbeitsplätze sorgen, dafür zur Rechenschaft gezogen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-06]

Dans le document de consultation, la Commission démontre l'existence du harcèlement sexuel et souligne le peu d'effet des législations nationales. En effet, en raison de leur caractère principalement répressif, elles ne permettent que de traiter des cas graves et isolés de harcèlement sexuel, que ce soit par des procédures civiles ou pénales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

Im Konsultationsdokument erkennt die Kommission die Tatsache an, dass es sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz gibt, und betont, dass die nationalen Vorschriften sehr oft unwirksam seien. Aufgrund ihres in erster Linie repressiven Charakters könnten nur einzelne schwere Fälle zivilrechtlich oder strafrechtlich verfolgt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-07-23]

Andere haben gesucht : attention à caractère sexuel indésirables comportement intempestif à connotation sexuelle harceler sexuellement harcèlement sexuel harcèlement sexuel au travail harcèlement sexuel dans le sport Harcèlement sexuel dans le sport

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Harcèlement sexuel dans le sport ->

Date index: 2023-04-06