C'est dans ce contexte que le Comité économique et social européen a décidé d'élaborer un avis d'initiative (rapporteur M. Jorge Pegado Liz, Groupe III, Intérêts divers, Portugal) ayant pour objectif d'amener la Commission à préparer une initiative législative qui harmonise les règles de conduite dans l'Union européenne.
Vor diesem Hintergrund hat der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss die Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme beschlossen (Berichterstatter: Jorge Pegado Liz, Gruppe III "Verschiedene Interessen", Portugal), mit der er die Kommission zu einer Gesetzgebungsinitiative zur Angleichung der Straßenverkehrsvorschriften in der EU veranlassen will.