Le Parlement tentera d'être à la hauteur des circonstances et, bien que des difficultés se posent parfois, nous tenterons, ce que le groupe PPE-DE n'a pas fait en ce qui concerne l'asile, de donner un vif soutien à cette communication de la Commission. Nous espérons qu'en échange, Monsieur le Président, le Conseil européen de Laeken sera à même de relancer une dynamique politique forte, susceptible de nous amener à aborder cette politique commune de l'immigration dont nous avons besoin.
Das Parlament wird bemüht sein, sich der Situation gewachsen zu zeigen, und wir werden, obwohl wir uns zuweilen schwer tun, versuchen, die Mitteilung der Kommission tatkräftig zu unterstützen, was die PPE-DE-Fraktion bezüglich des Asylthemas nicht getan hat, und wir, Herr Präsident, hoffen im Gegenzug dazu, dass der Europäische Rat von Laeken in der Lage ist, eine erneut kraftvoll dynamische Politik einzuleiten, die uns in die Lage versetzt, die erforderliche gemeinsame Einwanderungspolitik in Angriff zu nehmen.
