Directive 79/115/CEE du Conseil, du 21 décembre 1978, relative au pilotage des navires par des pilotes hauturiers opérant dans la mer du Nord et dans la Manche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 79/115/EWG des Rates vom 21. Dezember 1978 über die Beratung von Schiffen durch Überseelotsen in der Nordsee und im Englischen Kanal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offshore | en haute mer | hauturier | pélagique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Offshore-

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les navires de collecte de conteneurs transportent des conteneurs entre les petits ports régionaux et les grands terminaux desservis par les navires hauturiers, tandis que les mini-vraquiers sont utilisés pour le transport de petites cargaisons de marchandises en vrac (minerai ou céréales, par exemple) dans le cadre d'échanges commerciaux à l'échelle régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

Container-Feederschiffe befördern Container zwischen kleinen regionalen Häfen und großen Tiefwasser-Terminals. Minibulker werden dagegen für den Transport kleinerer Schüttgutfrachten (z. B. Erz, Getreide) im regionalen Handel genutzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-30]

Il n'en demeure pas moins que les conséquences négatives du chalutage hauturier sur les habitats des fonds marins et sur l'écosystème restent préoccupantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Dennoch geben die negativen Auswirkungen der Tiefseeschleppnetzfischerei auf die Lebensräume am Meeresgrund und das Ökosystem weiterhin Grund zur Besorgnis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-05]

le groupe de navires hauturiers battant pavillon allemand qui participent à la pêche visée dans la demande de l’Allemagne du 26 mars 2010, complétée par les courriers des 9 avril et 20 mai 2010, et ciblent le lieu noir à l’aide de chaluts de fond d’un maillage égal ou supérieur à 120 mm, en mer du Nord, dans les eaux de l’Union européenne de la zone CIEM II a et à l’ouest de l’Écosse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

die Gruppe von Hochseeschiffen unter der Flagge Deutschlands, die in der Nordsee, in den EU-Gewässern des ICES-Gebiets IIa und in dem Gebiet westlich von Schottland mit Grundschleppnetzen mit einer Maschenöffnung von mindestens 120 mm die in Deutschlands Antrag vom 26. März 2010, ergänzt durch Schreiben vom 9. April und 20. Mai 2010, genannte Seelachsfischerei betreiben;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]

Elle pourrait notamment résoudre le problème de la priorité accordée aux navires hauturiers et permettre aux navires offrant des services de TMCD d'optimiser et d'accélérer leurs rotations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Insbesondere kann diese Maßnahme eine Lösung für das Problem darstellen, dass Hochseeschiffen immer Vorrang gewährt wird, und ermöglicht den im Kurzstreckenseeverkehr eingesetzten Schiffen optimierte und schnellere Abfertigungszeiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, il y a des formes de pêche qui, en raison de leurs conditions spécifiques et de celles des zones où elles opèrent (navires hauturiers, thoniers-de congélation, etc.), ne pourraient être pratiquées avec une rentabilité minimale en utilisant des navires de moins de 400 TB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Es gibt jedoch Arten der Fischerei, die aufgrund ihrer Eigenheiten und der Gebiete, in denen sie ausgeübt werden (Hochseeschiffe, Thunfischwadenfänger/Froster usw.), unmöglich mit Schiffen unter 400 BRT auch nur annähernd rentabel durchgeführt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Les 36 navires-usines hauturiers polonais (chiffre de 1997) accostent rarement dans les ports polonais. Ils pêchent dans les mers d’Okhotsk et de Béring, autour des Malouines, dans l’Antarctique et autour de la Nouvelle-Zélande, où ils fréquentent les ports locaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Die 36 hochleistungsfähigen polnischen Tiefsee-Fabrikschiffe (Zahlen von 1997) docken selten in polnischen Häfen an, da sie ihre Fangtätigkeit im Ochhotskischen Meer und in der Beringsee, in den Gewässern um die Falklandinseln, der Antarktis und um Neuseeland ausüben und ihren Standort in Häfen vor Ort haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Soixante-sept autres hauturiers battant pavillon de complaisance, construits à Taiwan, seront rapatriés pour remplacer des bateaux plus anciens, sans pour autant entraîner un développement global des capacités de la flotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

Weitere 67 in Taiwan gebaute Langleinenfischereifahrzeuge unter Billigflaggen sollen in die Heimat zurückgeführt werden, um ältere Schiffe zu ersetzen, wobei es zu keinem Zuwachs der Gesamtflottenkapazität kommen soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

67 autres hauturiers battant pavillon de complaisance, construits à Taïwan, seront rapatriés pour remplacer des bateaux plus anciens, sans pour autant entraîner un développement global des capacités de la flotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Weitere 67 in Taiwan gebaute FOC-Langleinenfischer sollen in die Heimat zurückgeführt werden, um ältere Schiffe zu ersetzen, wobei es zu keinem Zuwachs der Flottenkapazität kommen soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

Le marché nord-européen du trafic de haute mer comprend douze ports hauturiers: les ports de Rotterdam, Anvers et Zeebrugge pour le Bénélux, les ports allemands de Hambourg et Bremerhaven, les ports britanniques de Felixstowe, Thamesport, Southampton, Tibury et Liverpool, le port du Havre en France et le port de Gothenburg en Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-03]

Das nordeuropäische Einzugsgebiet für Tiefseeverkehr umfaßt zwölf Tiefseehäfen: Die Benelux-Häfen Rotterdam, Antwerpen und Zeebrugge, die deutschen Häfen Hamburg und Bremerhaven, die britischen Häfen Felixstowe, Thamesport, Southampton, Tilbury und Liverpool, Le Havre in Frankreich sowie Göteborg in Schweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-03]

C. considérant qu'il est important d'appliquer efficacement les programmes de contrôle à toutes les catégories de bateaux qui composent les flottes de pêche communautaires, bateaux côtiers et bateaux hauturiers y compris,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

C. in der Erwägung, daß es wichtig ist, effektive Kontrollprogramme in allen Teilen der Fischereiflotte der Gemeinschaft durchzuführen, d.h. bei der Küsten- wie bei der Hochseeflotte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-08]

Andere haben gesucht : en haute mer hauturier hauturière marin-pêcheuse hauturière matelot à la pêche hauturière matelote à la pêche hauturière offshore pilotage côtier pilotage en haute mer pilotage hauturier pilotage maritime pilotage portuaire pilote de port pilote fluvial pilote hauturier pilote hauturière pélagique transport hauturier Hauturier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Hauturier ->

Date index: 2022-10-13