Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achillée
Achillée millefeuille
Barbe de Saint-Jean
Chasse-diable
Compte-gouttes
Droséra
Flacon tombe-gouttes
Grassette
Herbe aromatisante
Herbe aux brûlures
Herbe aux charpentiers
Herbe aux cochers
Herbe aux coupures
Herbe aux fées
Herbe aux goutteux
Herbe aux militaires
Herbe aux mille trous
Herbe aux piqûres
Herbe aux voituriers
Herbe de Saint-Jean
Herbe de Saint-Joseph
Herbe de la Saint-Jean
Herbe de la goutte
Herbe du soldat
Herbe percée
Herbe à la rosée
Herbe à mille trous
Herbe-à-mille-trous
Mille-pertuis perforé
Millefeuille
Millepertuis
Millepertuis commune
Mélanger des herbes en fûts
Préparer des sites pour planter de l’herbe
Rossolis
Rossolis à feuilles rondes
Rosée du soleil
Saigne-nez
Sourcil de Vénus
Système d'abreuvoir goutte-à-goutte
Système du compte-gouttes
Trascalan
Trescalon populaire
Trucheran
Trucheron jaune

Übersetzung für "Herbe de la goutte " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
droséra | herbe à la rosée | herbe aux goutteux | herbe de la goutte | rosée du soleil | rossolis | rossolis à feuilles rondes

rundblättriger Sonnentau


achillée | achillée millefeuille | grassette | herbe aux charpentiers | herbe aux cochers | herbe aux coupures | herbe aux militaires | herbe aux voituriers | herbe de Saint-Jean | herbe de Saint-Joseph | herbe du soldat | millefeuille | saigne-nez | sourcil de Vénus

Schafgarbe


barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Johanniskraut


mettre en place un système d’irrigation au goutte-à-goutte

Tropfbewässerungssystem verlegen




compte-gouttes | système du compte-gouttes

Tropfenzähleranlage




préparer des sites pour planter de l’herbe

Boden für Rasenflächen präparieren


mélanger des herbes en fûts

Kräuter in Bottichen umrühren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon l’avocat général Yves Bot, les produits constitués d’herbes aromatiques et de cannabinoïdes de synthèse et commercialisés exclusivement à des fins récréatives ne sont pas des médicaments

Nach Ansicht von Generalanwalt Yves Bot sind Erzeugnisse aus Kräutern und synthetischen Cannabinoiden, die ausschließlich zu Entspannungszwecken in den Verkehr gebracht werden, keine Arzneimittel


MM. D. et G. ont commercialisé entre 2010 et 2012 des mélanges d’herbes aromatiques contenant différents cannabinoïdes de synthèse.

Herr D. und Herr G. vertrieben von 2010 bis 2012 Kräutermischungen, die verschiedene synthetische Cannabinoide enthielten.


«prairies permanentes et pâturages permanents», (dénommés collectivement «prairies permanentes») : les terres consacrées à la production d'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées (ensemencées ou naturelles) qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l'exploitation depuis cinq ans au moins ; d'autres espèces adaptées au pâturage comme des arbustes et/ou des arbres peuvent être présentes, pour autant que l'herbe et les autres plantes fourragères herbacées restent prédominantes; ces zones peuvent également comprendre, sur décision des États membres, des surfaces adaptées au pâturage et relevant des pratiques loc ...[+++]

„Dauergrünland“ und Dauerweideland („Dauergrünland“) Flächen, die durch Einsaat oder auf natürliche Weise (Selbstaussaat) zum Anbau von Gras oder anderen Grünfutterpflanzen genutzt werden und seit mindestens fünf Jahren nicht Bestandteil der Fruchtfolge des landwirtschaftlichen Betriebs sind; es können dort auch andere Pflanzenarten wachsen wie Sträucher und/oder Bäume , die abgeweidet werden können, sofern Gras und andere Grünfutterpflanzen weiterhin vorherrschen; sowie ferner – vorbehaltlich eines entsprechenden Beschlusses der Mitgliedstaaten – Flächen, die abgeweidet werden können und einen Teil der etablierten lokalen Praktiken da ...[+++]


Ce financement permettra très concrètement la reconversion de 21 405 ha de réseaux collectifs d'irrigation à une irrigation localisée grâce notamment à l'équipement des exploitations en systèmes d'irrigation plus efficients (goutte à goutte) et à une assistance technique adaptée aux exigences du projet.

Das Darlehen dient konkret der Finanzierung der Umstellung von 21 405 ha Fläche, die an das bestehende öffentliche Bewässerungsnetz angeschlossen ist, auf die Bewässerung durch örtlich begrenzte Systeme, die für die Tropfenbewässerung ausgerüstet sind. Die Bereitstellung technischer Hilfe ist auch vorgesehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons veiller à la conception adéquate des nouveaux programmes d’irrigation éventuels, avec des canaux et réservoirs bétonnés et des systèmes d’irrigation goutte à goutte similaires à ceux utilisés par les agriculteurs espagnols.

Wir müssen dafür Sorge tragen, dass alle neuen Bewässerungsstrategien fachgerecht geplant werden und Betonkanäle und Wasserspeicher beinhalten und dass Systeme mit Tröpfchenbewässerung verwendet werden, wie sie auch die Landwirte in Spanien verwenden.


Dans la rotation, la luzerne supprime les mauvaises herbes qui sont fréquentes dans les cultures annuelles ; son peuplement et son feuillage denses font de l'ombre aux mauvaises herbes, et les coupes fréquentes préviennent la montée à graine des mauvaises herbes.

In der Fruchtfolge verdrängt die Luzerne das Unkraut, was in den jährlichen Kulturen auf Zeit häufig vorkommt; ihr Bewuchs und ihr dichtes Blattwerk nehmen dem Unkraut das Licht, und das häufige Mähen verhindert, dass das Unkraut in Samen schießt.


Exiger la soumission inconditionnelle aux principaux objectifs de cohésion permettra aux régions de mettre en œuvre avec succès leur plan de développement spécifique, avec le soutien de la politique structurelle de l'UE, et de se libérer du "goutte‑à‑goutte" de l'aide.

Die Forderung nach unbedingter Unterordnung unter die Hauptziele der Kohäsion ermöglicht den Regionen, ihren spezifischen Entwicklungsplan mit Hilfe der EU-Strukturpolitik erfolgreich umzusetzen und sich vom Dauertropf der Beihilfe zu befreien.


Il s'agit de fines herbes, épices ou denrées alimentaires contenant des herbes ou des épices, de cuisses de grenouille, de crevettes et de légumes.

Es handelt sich dabei um Kräuter, Gewürze oder Lebensmittel, die Kräuter oder Gewürze enthalten, Froschschenkel, Garnelen und Gemüse.


Ajouter de l'acide chlorhydrique (3.5) goutte à goutte jusqu'au moment précis où la couleur rose disparaît.

Anschließend tropfenweise Salzsäure (3.5) zugeben bis die Färbung verschwindet.


les États membres dans lesquels l'ensilage du maïs n'est pas une culture traditionnelle pourront bénéficier d'aides à l'ensilage d'herbe dans le cadre des paiements directs pour les cultures arables et définir des sous-zones de base spécifiques pour l'ensilage d'herbe (sans modifier la superficie de base nationale) auxquelles s'appliquera le rendement de base pour les céréales.

Den Mitgliedstaaten, in denen Mais keine traditionelle Kulturpflanze ist, wird die Möglichkeit eingeräumt, die Flächenzahlung für Ackerkulturen auf Grassilage anzuwenden und besondere Teilgrundflächen (ohne Änderung der nationalen Gesamtgrundfläche) für Grassilage festzulegen, für die dann der Grundbezugsertrag für Getreide gilt.


w