permanent liens permanents : von Dauer °° Verbindungen . les liens entre la Grande Bretagne et le Sud-Ouest de la France liens permanents : von Dauer, beständig : idem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beständig

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ständiger Ausschuss (EU) [ Ständiger Ausschuss EG | Ständiger Ausschuß EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit d'heures

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stundenkapital

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

heure supplémentaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überstunde

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce type particulier de flexibilité du temps de travail requise par le fonctionnement de services permanents pose la délicate question de la manière dont il convient de calculer les heures de travail et les périodes de repos dans le cas des «temps de garde» au titre de la directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch diese besondere Art flexibler Arbeitszeit, die zur Aufrechterhaltung eines durchgehenden Dienstbetriebs unerlässlich ist, ergibt sich die heikle Frage, wie Arbeitszeiten und Ruhezeiten im Rahmen des Bereitschaftsdienstes für die Zwecke der Richtlinie zu berechnen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(35) " L'offre complémentaire d'aide juridique de 1ère ligne, puisque celle-ci n'est pas aujourd'hui généralisée, devra être le plus accessible possible, ce qui implique l'organisation d'un certain nombre garanti d'heures de permanence, de préférence dans les maisons de justiceCes services d'aide juridique de 1ère ligne pourront utilement faire usage de l'infrastructure disponible dans les maisons de justice et des services de secrétariat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-28]

(35) " Das zusätzliche Angebot des ersten rechtlichen Beistands muss so zugänglich wie möglich sein, da er noch nicht generell besteht, was die Organisation einer garantierten Anzahl von Bereitschaftsstunden vorzugsweise in den Justizhäusern erforderlich machtDiese Dienste des ersten rechtlichen Beistands können die in den Justizhäusern zur Verfügung stehende Infrastruktur und die Sekretariatsdienste nutzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-28]

() " L'offre complémentaire d'aide juridique de 1ère ligne, puisque celle-ci n'est pas aujourd'hui généralisée, devra être le plus accessible possible, ce qui implique l'organisation d'un certain nombre garanti d'heures de permanence, de préférence dans les maisons de justice.Ces services d'aide juridique de première ligne pourront utilement faire usage de l'infrastructure disponible dans les maisons de justice et des services de secrétariat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

() " Das zusätzliche Angebot des ersten rechtlichen Beistands muss so zugänglich wie möglich sein, da er noch nicht generell besteht, was die Organisation einer garantierten Anzahl von Bereitschaftsstunden vorzugsweise in den Justizhäusern erforderlich machtDiese Dienste des ersten rechtlichen Beistands können die in den Justizhäusern zur Verfügung stehende Infrastruktur und die Sekretariatsdienste nutzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-22]

(35) " L'offre complémentaire d'aide juridique de 1ère ligne, puisque celle-ci n'est pas aujourd'hui généralisée, devra être le plus accessible possible, ce qui implique l'organisation d'un certain nombre garanti d'heures de permanence, de préférence dans les maisons de justice.Ces services d'aide juridique de 1re ligne pourront utilement faire usage de l'infrastructure disponible dans les maisons de justice et des services de secrétariat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

(35) " Das zusätzliche Angebot des ersten rechtlichen Beistands muss so zugänglich wie möglich sein, da er noch nicht generell besteht, was die Organisation einer garantierten Anzahl von Bereitschaftsstunden vorzugsweise in den Justizhäusern erforderlich macht.Diese Dienste des ersten rechtlichen Beistands können die in den Justizhäusern zur Verfügung stehende Infrastruktur und die Sekretariatsdienste nutzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(35) " L'offre complémentaire d'aide juridique de 1ère ligne, puisque celle-ci n'est pas aujourd'hui généralisée, devra être le plus accessible possible, ce qui implique l'organisation d'un certain nombre garanti d'heures de permanence, de préférence dans les maisons de justice.Ces services d'aide juridique de 1 ligne pourront utilement faire usage de l'infrastructure disponible dans les maisons de justice et des services de secrétariat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

(35) « Das zusätzliche Angebot des ersten rechtlichen Beistands muss so zugänglich wie möglich sein, da er noch nicht generell besteht, was die Organisation einer garantierten Anzahl von Bereitschaftsstunden vorzugsweise in den Justizhäusern erforderlich machtDiese Dienste des ersten rechtlichen Beistands können die in den Justizhäusern zur Verfügung stehende Infrastruktur und die Sekretariatsdienste nutzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-16]

(35) « L'offre complémentaire d'aide juridique de 1ère ligne, puisque celle-ci n'est pas aujourd'hui généralisée, devra être le plus accessible possible, ce qui implique l'organisation d'un certain nombre garanti d'heures de permanence, de préférence dans les maisons de justice.Ces services d'aide juridique de 1ère ligne pourront utilement faire usage de l'infrastructure disponible dans les maisons de justice et des services de secrétariat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-02-11]

La Commission et les points de contact RAPEX font en sorte que les responsables du fonctionnement de RAPEX puissent être contactés en permanence (par téléphone, par courrier électronique ou tout autre moyen aussi efficace) et prendre toute mesure nécessaire, y compris dans une situation d’urgence et en dehors des heures de travail normales, le week-end et en période de congé par exemple.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Die Kommission und die RAPEX-Kontaktstellen sorgen dafür, dass die für RAPEX zuständigen Bediensteten stets erreichbar sind (per Telefon, per E-Mail oder auf eine andere ebenso wirksame Weise) und dass sie auch in Notfällen und außerhalb der regulären Arbeitszeit, also etwa an Wochenenden oder Feiertagen, alle eventuell notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

3. Lorsqu'une des entités visées au paragraphe 1 exploite un système de négociation dirigé par les prix, elle doit, pour chacune des actions visées au paragraphe 1, rendre publics en permanence tout au long de ses heures normales de négociation le meilleur prix acheteur et le meilleur prix vendeur de chaque teneur de marché pour l'action considérée, ainsi que les volumes correspondant à ces prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

(3) Betreibt eine der in Absatz 1 genannten Personen ein quotierungsgetriebenes Handelssystem, muss sie für jede in Absatz 1 genannte Aktie kontinuierlich während der üblichen Handelszeiten den besten Geld- und Briefkurs eines jeden Market-Makers für diese Aktie veröffentlichen, und zwar zusammen mit den mit diesen Preisen einhergehenden Volumina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

En ce sens, elle a mis au point un système d'alerte rapide et un dispositif de protection civile dont la permanence fonctionne 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Pour renforcer ce système, elle envisage de créer une structure centrale européenne qui optimiserait le fonctionnement des centres de contrôle et des cellules de crises nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Dazu hat sie ein Frühwarnsystem und ein Zivilschutzsystem eingerichtet, das rund um die Uhr im Einsatz ist. Zu dessen Verstärkung möchte sie eine europäische „Zentrale" schaffen, durch die die Kommandozentren und die nationalen Krisenstäbe optimal funktionieren sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

Le service de permanence de la direction Sécurité de la Commission fonctionne 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Die Direktion Sicherheit der Kommission ist täglich rund um die Uhr besetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Heures de permanence ->

Date index: 2023-05-09