La Commission est-elle préoccupée, tout comme l'auteur de la question, par les commentaires selon lesquels une grande partie des véhicules testés n'ont pas témoigné d'un niveau de performance satisfaisant dans les collisions frontales et, dans l'affirmative, estime-t-elle qu'aucun nouveau véhicule ne doit être admis sur le marché s'il n'a pas passé avec succès les test d'impacts frontal et latéral?
Teilt die Kommission die Besorgnis darüber, daß viele der getesteten Fahrzeuge kein zufriedenstellendes Sicherheitsverhalten bei Frontalaufprall aufwiesen, und falls ja, ist die Kommission der Ansicht, daß kein Neuwagen auf den Markt gelangen sollte, der nicht nachprüfbare Frontal- und Seitenaufpralltests bestanden hat?
