Übersetzung für "Indice de roulement du personnel " (Französisch → Deutsch) :

Contrairement à ce que soutiennent les parties requérantes, la notion de « suspect » ne peut pas raisonnablement être interprétée en ce sens qu'elle donne aux services de police la possibilité de traiter de manière arbitraire, en l'absence d'indices ou de données d'enquête, les données à caractère personnel de personnes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Im Gegensatz zu dem, was die klagenden Parteien anführen, kann der Begriff « Verdächtiger » vernünftigerweise nicht in dem Sinne ausgelegt werden, dass er den Polizeidiensten die Möglichkeit bietet, willkürlich, unabhängig von Indizien oder Untersuchungsdaten die personenbezogenen Daten von Personen zu verarbeiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]

La demande signée contient les mentions suivantes : 1° l'indication de la date de la demande; 2° l'identité, le grade, le métier et le service du demandeur; 3° une description sommaire des circonstances dans lesquelles est survenu le dommage, en ce compris l'indication de la date et du lieu; 4° une description du dommage subi aux biens, ainsi que l'estimation de la valeur résiduelle des biens endommagés ou des coûts de réparation; 5° l'indication des noms, prénoms, profession et domicile des témoins éventuels, ainsi que, le cas échéant, du tiers présumé responsable; 6° le cas échéant, la mention du fait qu'il a été dressé procès-ver ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Der unterzeichnete Antrag umfasst die folgenden Angaben: 1° die Angabe des Antragsdatums; 2° die Identität, den Dienstgrad, den Beruf und die Dienststelle des Antragstellers; 3° eine kurze Schilderung der Umstände, unter denen der Schaden entstanden ist, einschließlich der Angabe des Ortes und Datums; 4° eine Beschreibung des erlittenen Sachschadens, sowie die Schätzung des Restwerts der beschädigten Güter oder der Reparaturkosten; 5° Namen, Vornamen, Beruf und Wohnsitz der etwaigen Zeugen, sowie ggf. des vermutlich haftbaren Dritten; 6° ggf. den Vermerk, dass ein Protokoll aufgestellt wurde, dass Klage gegen den mutmaßlich haftbare ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]

L'article 9, § 2, ne s'applique pas aux traitements de données à caractère personnel effectués aux seules fins de journalisme ou d'expression artistique ou littéraire lorsque son application aurait une ou plusieurs des conséquences suivantes : - son application compromettrait la collecte des données; - son application compromettrait une publication en projet; - son application fournirait des indications sur les sources d'information.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Artikel 9 § 2 ist nicht anwendbar auf Verarbeitungen personenbezogener Daten, die allein zu journalistischen, künstlerischen oder literarischen Zwecken erfolgen, wenn seine Anwendung eine oder mehrere der folgenden Konsequenzen hätte: - Seine Anwendung würde die Erhebung von Daten beeinträchtigen. - Seine Anwendung würde eine geplante Veröffentlichung gefährden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-27]

C'est un moyen pour les entreprises de diminuer le coût de roulement du personnel et d'augmenter la productivité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Für die Unternehmen sind sie ein Instrument, mit dem sich die Kosten einer Personalrotation reduzieren und die Produktivität steigern lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. demande à la Commission, en cas de roulement élevé du personnel, d'inclure les organismes payeurs et les organismes de certification concernés dans un audit fondé sur l'analyse des risques et d'insérer une communication à l'autorité de décharge dans le rapport annuel d'activité; tient à ce que les déclarations d'assurance soit analysées quant à leur exactitude et à ce que les taux d'erreur par État membre soient présentés à l'autorité de décharge, avec l'indication des principales sources d'erreur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

10. fordert die Kommission auf, Zahlstellen und bescheinigende Behörden, in denen das Personal rasch wechselt, in eine risikobasierte Prüfung einzubeziehen und eine Mitteilung an die Entlastungsbehörde in den jährlichen Tätigkeitsbericht aufzunehmen; besteht auf einer Analyse der Richtigkeit der Zuverlässigkeitserklärungen und der Darstellung der Fehlerquote nach Mitgliedstaaten mit den Hauptfehlerquellen an die Entlastungsbehörde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

10. demande à la Commission, en cas de roulement élevé du personnel, d'inclure les organismes payeurs et les organismes de certification concernés dans un audit fondé sur l'analyse des risques et d'insérer une communication à l'autorité de décharge dans le rapport annuel d'activité; tient à ce que les déclarations d'assurance soit analysées quant à leur exactitude et à ce que les taux d'erreur par État membre soient présentés à l'autorité de décharge, avec l'indication des principales sources d'erreur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

10. fordert die Kommission auf, Zahlstellen und bescheinigende Behörden, in denen das Personal rasch wechselt, in eine risikobasierte Prüfung einzubeziehen und eine Mitteilung an die Entlastungsbehörde in den jährlichen Tätigkeitsbericht aufzunehmen; besteht auf einer Analyse der Richtigkeit der Zuverlässigkeitserklärungen und der Darstellung der Fehlerquote nach Mitgliedstaaten mit den Hauptfehlerquellen an die Entlastungsbehörde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

L’indice international de Bruxelles – indice d’inflation spécifique pour le personnel expatrié à Bruxelles, qui constitue la référence – s’établit à + 2,4 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

Der Brüsseler Internationale Index als maßgeblicher Inflationsindex für ausländische Bedienstete in Brüssel ist um 2,4 % gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]

L'indice international de Bruxelles – indice d'inflation spécifique pour le personnel expatrié à Bruxelles, qui constitue la référence – s'établit à + 2,4 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Der Brüsseler internationale Index als maßgeblicher Inflationsindex für ausländische Bedienstete in Brüssel ist um 2,4 % gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]

L'obligation de faire référence, dans le statut du personnel, au sexe féminin et vice-versa en présence de toute référence au sexe masculin (article 1, sous d)), sauf indication contraire ressortant du contexte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

Jede Bezugnahme im Personalstatut auf das männliche Geschlecht muss einhergehen mit einer Bezugnahme auf das weibliche Geschlecht, und umgekehrt (Artikel 1d), soweit der Kontext nichts anderes verlangt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-04]

De telles clauses sont souvent insérées dans les conditions de participation sous l'une des formes suivantes : l'indication du montant des travaux effectués dans la région, la réduction du cautionnement minimum de garantie pour les entreprises nationales, l'obligation de réserver un pourcentage minimum de travaux aux entreprises régionales, l'obligation d'utiliser exclusivement des matériaux fabriqués et livrés pas des usines installées dans la province où les travaux sont à exécuter, l'application d'un coefficient majorateur aux prod ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Derartige Bestimmungen finden sich häufig in einer der nachfolgenden Formen in den Teilnahmebedingungen: Angabe des Umfangs der in dem Gebiet durchgeführten Arbeiten, Herabsetzung der Mindestbürgschaft für nationale Unternehmen, Verpflichtung zum Reservieren eines Mindestprozentsatzes der Arbeiten für regionale Unternehmen, Verpflichtung, ausschließlich von in dem Gebiet, in dem die Arbeiten durchgeführt werden, niedergelassenen Unternehmen hergestelltes und geliefertes Material zu verwenden, Anwendung eines Steigerungskoeffizienten auf Erzeugnisse aus anderen Mitgliedstaaten, Bevorzugung von Unternehmen, die persönliche, tatsächliche un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : coordonnées coordonnées exactes indications personnelles indice de roulement du personnel rotation de la main-d'oeuvre rotation du personnel roulement roulement du personnel roulement du personnel de conduite Indice de roulement du personnel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Indice de roulement du personnel ->

Date index: 2023-02-16