Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticipations en matière d'inflation
Attentes concernant l'inflation
Attentes en matière d'inflation
Espoirs que fait naître l'inflation
Inflation
Inflation connexe
Inflation d'origine externe
Inflation de base
Inflation des coûts
Inflation importée
Inflation par la hausse des coûts
Inflation par les coûts
Inflation provoquée par les coûts
Inflation secondaire
Inflation sous-jacente
Inflation structurelle
Inflation tendancielle
Lutte contre l'inflation
Prévisions d'une inflation prochaine
Spécialité pharmaceutique importée en parallèle
Spéculations sur l'inflation
Stagflation
Succès obtenus sur le front de l'inflation
Taux d'inflation

Übersetzung für "Inflation importée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
inflation d'origine externe | inflation importée

importierte Inflation


espoirs que fait naître l'inflation | spéculations sur l'inflation | attentes concernant l'inflation | état d'esprit qui tient pour fatale une hausse continue des prix | attentes en matière d'inflation | prévisions d'une inflation prochaine | succès obtenus sur le front de l'inflation | anticipations en matière d'inflation

Inflationserwartungen | Abschwäch der Inflation


inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

unterliegende Inflation


inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts

Kostendruckinflation | kosteninduzierte Inflation


inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

Inflation [ Bekämpfung der Inflation | Inflationsrate | Stagflation ]


réduction de la croissance (ex.: La situation présente se caractérise par des perturbations d'une ampleur sans précédent. Au plan économique, il suffit de rappeler, pour l'essentiel, la persistance d'une forte inflation et la réduction de la croissance. Au plan politique, les difficultés se traduisent par un relâchement tragique de la solidarité européenne. [Die derzeitige Situation ist charakterisiert durch wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Unruhen, wie wir sie noch nie erlebt haben. Auf wirtscha ftlicher Ebene sind vor allem die fortdauernd hohe Inflation und die Abflachung des Wirtschaftswachstums zu nennen. Auf politischer ...[+++]

Abflachung (-> Abflachung des Wirtschaftswachstums)


inflation secondaire | inflation connexe

Anschlussinflation


spécialité pharmaceutique importée en parallèle

parallel importierte Fertigarzneimittel




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
66. invite l'Union européenne à consentir des efforts pour réduire sa dépendance énergétique, de manière à lutter contre l'inflation importée et à rétablir l'équilibre de ses échanges commerciaux avec les pays producteurs d'hydrocarbures;

66. fordert die EU auf, ihr Augenmerk auf die Verringerung ihrer Energieabhängigkeit zu lenken, um die importierte Inflation einzudämmen und die Handelsbilanz mit den Öl produzierenden Ländern wieder ins Gleichgewicht zu bringen;


3. invite la Commission et les États membres à se concentrer sur la diminution de la dépendance de l'Union vis-à-vis de ses importations d'énergie afin de juguler l'inflation importée et de rétablir les équilibres commerciaux avec les pays producteurs de pétrole;

3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihr Augenmerk auf die Verringerung der Abhängigkeit der Union von Energieeinfuhren zu lenken, um die importierte Inflation einzudämmen und die Handelsbilanz mit den Öl produzierenden Ländern wieder in ein Gleichgewicht zu bringen;


66. invite l'Union européenne à consentir des efforts pour réduire sa dépendance énergétique, de manière à lutter contre l'inflation importée et à rétablir l'équilibre de ses échanges commerciaux avec les pays producteurs d'hydrocarbures;

66. fordert die EU auf, ihr Augenmerk auf die Verringerung ihrer Energieabhängigkeit zu lenken, um die importierte Inflation einzudämmen und die Handelsbilanz mit den Öl produzierenden Ländern wieder ins Gleichgewicht zu bringen;


18. met en garde contre une polarisation sur la modération salariale pour parvenir à la stabilité des prix; rappelle, à cet égard, que l'intensification de la concurrence provoquée par la mondialisation exerce d'ores et déjà une pression à la baisse sur les salaires, alors que l'inflation importée consécutive à la hausse des prix du pétrole et des autres produits de base a déjà entraîné une baisse du pouvoir d'achat des consommateurs; réaffirme qu'il convient de remédier à ce problème au moyen, notamment, d'une répartition plus équitable des richesses;

18. warnt davor, den Schwerpunkt im Wesentlichen auf die Lohnmäßigung als Instrument zur Verwirklichung der Preisstabilität zu legen; erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass ein stärkerer Wettbewerb aufgrund der Globalisierung bereits zu einem Abwärtsdruck auf die Löhne geführt hat, während gleichzeitig die importierte Inflation, die durch den Anstieg des Ölpreises und des Preises anderer Rohstoffe ausgelöst wurde, bereits einen Verlust an Kaufkraft bei den Verbrauchern verursacht hat; bekräftigt erneut seine Überzeugung, dass dieses Thema insbesondere durch eine fairere Verteilung des Wohlstands angegangen werden sollte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de la période sous revue, la baisse attendue des prix des produits de base devrait réduire l'inflation importée et permettre ainsi de nouveaux progrès dans la lutte contre l'inflation.

Da man damit rechnet, dass die Rohstoffpreise nachgeben werden, dürfte die importierte Inflation während des Vorausschätzungszeitraums zurückgehen, so dass erneute Fortschritte bei der Rückführung der Inflationsrate möglich werden.


en matière d'importations, pour mesurer le risque d'inflation importée;

für den Import, um die Gefahr einer importierten Inflation zu messen;


La BCE dit que l'inflation importée est également de l'inflation à combattre.

Laut EZB ist eine importierte Inflation ebenfalls eine Inflation, die es zu bekämpfen gilt.


w