Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Initiative en faveur des nouveaux pays voisins " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative neue Nachbarn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative in Bezug auf neue Nachbarländer | Neue Nachbarschaftsinitiative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative en faveur des pays pauvres très endettés | initiative PPTE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HIPC-Entschuldungsintiative | HIPC-Initiative | Initiative für hochverschuldete arme Länder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il invite le Conseil "Affaires générales et relations extérieures", en consultation avec le SG/HR et la Commission, à poursuivre ses travaux sur la base d'un rapport conjoint, dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie européenne de sécurité et en tenant compte des politiques et des programmes existants, notamment le processus de Barcelone et l'Initiative en faveur des nouveaux pays voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Er bittet den Rat (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen), im Benehmen mit dem Generalsekretär/Hohen Vertreter und der Kommission seine Arbeit auf der Grundlage eines gemeinsamen Berichts im Rahmen der Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie und unter Berücksichtigung bestehender Strategien und Programme, insbesondere des Barcelona-Prozesses und der neuen Nachbarschaftsinitiative, weiterzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-11]

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins est une tentative de notre part visant à insuffler un nouveau dynamisme à un cadre préexistant concernant nos relations avec nos pays voisins du Sud et de l’Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Herr Präsident, meine Damen und Herren, Herr Kommissar! Mit der Initiative zugunsten der neuen Nachbarstaaten unternehmen wir den Versuch, einem bereits existierenden Rahmen, der die Beziehungen zu unseren Nachbarländern im Süden und im Osten beinhaltet, eine neue Dynamik zu verleihen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Nous avons débattu de cette question avec les futurs États membres. Signalons à ce sujet l’excellente initiative de la présidence grecque, dans le cadre de la signature du traité sur l’élargissement à Athènes, d’aborder également ce thème lors d’une conférence européenne avec les pays partenaires concernés par cette initiative en faveur des nouveaux pays voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Das Ergebnis hat Ihnen Herr Minister Yiannitsis soeben ausführlich dargelegt. Wir haben das Thema mit den künftigen Mitgliedsländern besprochen, es gab die sehr dankenswerte Initiative der griechischen Präsidentschaft im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Erweiterungsvertrags in Athen, während einer europäischen Konferenz das Thema auch mit den Partnerstaaten zu besprechen, die von dieser Nachbarschaftsinitiative angesprochen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

- Monsieur le Président, dans mon esprit, l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins de la Grande Europe n’a pas pour objet essentiel de faire patienter ceux de ses voisins qui attendent, Monsieur le Commissaire Verheugen, d’être à leur tour admis un jour dans l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

– (FR) Herr Präsident, meiner Auffassung nach besteht das Hauptziel der Initiative zugunsten der neuen Nachbarländer des Größeren Europas nicht darin, diejenigen seiner Nachbarn zu vertrösten, die darauf warten, Herr Kommissar Verheugen, ihrerseits eines Tages in die Union aufgenommen zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil a débattu et adopté les conclusions relatives à l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins le 19 décembre 2002 pour l’Ukraine, la Moldavie et le Belarus, a demandé la formulation de propositions spécifiques en matière d’efforts et a élargi ses limites à d’autres régions limitrophes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Der Rat diskutierte und billigte am 19. Dezember 2002 Schlussfolgerungen zur neuen Nachbarschaftsinitiative für die Ukraine, Moldau und Belarus, forderte, dass für dieses Vorhaben konkrete Vorschläge vorgelegt werden sollen, und erweiterte sie auf andere benachbarte Regionen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

- L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur l’initiative en faveur des nouveaux pays voisins et la Grande Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

– Nach der Tagesordnung folgen Erklärungen des Rates und der Kommission – Initiative zugunsten der neuen Nachbarstaaten und ein größeres Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

1. SE FÉLICITE de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant l'élaboration d'un cadre politique européen cohérent pour les actions extérieures visant à lutter contre le VIH / SIDA, le paludisme et la tuberculose dans tous les pays partenaires, y compris les nouveaux pays voisins, et du deuxième rapport sur l'état d'avancement du programme d'action de la CE et RECONNAÎT, que tout en continuant à être fortement axé sur la réduction de la pauvreté, le nouveau ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

1. BEGRÜSST die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über ein europäisches Gesamtkonzept für Außenmaßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose in allen Partnerländern, einschließlich der neuen Nachbarländer, und den zweiten Fortschrittsbericht über das EG-Aktionsprogramm und WÜRDIGT, dass das neue Gesamtkonzept zwar immer noch seinen Schwerpunkt auf der Armutsbekämpfung hat, gleichzeitig jedoch eine Grundlage für gemeinschaftliche Maßnahmen zum Schutz der Menschenrec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-22]

En ce qui concerne l'allègement de la dette, l'initiative en faveur des PPLE (pays pauvres lourdement endettés) a été lancée en septembre 1996 dans le but de réduire dans des limites soutenables la charge de la dette des pays pauvres ayant engagé des réformes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Was die Schuldenerleichterung betrifft, so wurde im September 1996 die Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC) eingeleitet, um die Schuldenlast der ärmsten Länder, die Reformanstrengungen unternehmen, auf ein langfristig tragbares Maß zu senken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-25]

Dans une communication adressée au Conseil, elle propose une contribution de 900 millions à 1 milliard d'euros à cette action baptisée "initiative en faveur des PPLE" (pays pauvres lourdement endettés).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

In einer Mitteilung an den Rat schlägt die Kommission einen Beitrag von 900 Mio. bis 1 Mrd. Euro zur sog. HIPC-Initiaitve für die hoch verschuldeten armen Länder (Highly Indebted Poor Countries) vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-25]

Dans le cadre de son initiative en faveur des nouveaux Etats indépendants (TACIS), l'Union européenne a lancé une série de projets modèles destinés à encourager la mise en oeuvre de projets écologiques dans l'ensemble des pays bénéficiaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Initiative der Europäischen Union für die Neuen Unabhängigen Staaten (NUS), Tacis, begann eine Reihe von Modellprojekten, um die Durchführung von Umweltprojekten überall in den NUS unter der Schirmherrschaft der Umweltunterstützungsfazilität durchzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : initiative nouveaux voisins initiative ppte Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Initiative en faveur des nouveaux pays voisins ->

Date index: 2022-04-21