Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instrument de transfert électronique de fonds
STFB
Système de clearing
Système de compensation
Système de paiement
Système de règlement
Système de règlement de valeurs mobilière
Système de règlement des opérations sur titres
Système de transfert de fonds
Système de transfert de fonds entre banques
Système électronique de transfert de fonds
TEF
Transfert électronique de fonds
Virement électronique

Übersetzung für "Instrument de transfert électronique de fonds " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
instrument de transfert électronique de fonds

Instrument für elektronischen Geldtransfer


transfert électronique de fonds | virement électronique | TEF [Abbr.]

elektronischer Zahlungsverkehr


système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]


système électronique de transfert de fonds

Finanzinformationssystem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les clauses et conditions contractuelles concernant la mise à disposition et l'utilisation de l'instrument de transfert électronique de fonds qui auraient pour effet d'alourdir la charge de la preuve incombant au consommateur ou d'alléger la charge de la preuve imposée à l'émetteur devraient être interdites et réputées non écrites.

Klauseln und Bedingungen im Vertrag über die Bereitstellung und Verwendung des elektronischen Zahlungsinstruments, die eine Erhöhung der Beweislast für den Verbraucher oder eine Verringerung der Beweislast für den Emittenten zur Folge hätten, sollten als null und nichtig gelten.


Le prestataire de services de paiement doit supporter le risque lié à l'envoi de tout instrument de transfert électronique de fonds au titulaire, ou à l'envoi de tout moyen en permettant l'utilisation (par exemple, le numéro d'identification personnel).

Der Zahlungsdienstleister trägt das Risiko der Versendung elektronischer Zahlungsverifikationsinstrumente an den Zahlungsdienstnutzer oder der Versendung von Mitteln, die eine Verwendung des Instrumentes ermöglichen, wie etwa die PIN-Nummer.


Dans un souci de protection du consommateur, c'est au prestataire de supporter le risque lié à l'envoi au titulaire de tout instrument de transfert électronique de fonds ou de tout moyen en permettant l'utilisation (numéro d'identification personnel, par exemple).

Aus Gründen des Verbraucherschutzes muss der Zahlungsdienstleister das Risiko tragen, elektronische Zahlungsverifikationsinstrumente an den Inhaber zu verschicken oder Mittel zu verschicken, die eine Verwendung des Instrumentes erlauben (beispielsweise die PIN-Nummer).


Le prestataire de services de paiement doit supporter le risque lié à l'envoi de tout instrument de transfert électronique de fonds au titulaire, ou à l'envoi de tout moyen en permettant l'utilisation (par exemple, numéro d'identification personnel) (article 47, alinéa 3).

Der Zahlungsdienstleister muss das Risiko tragen, dem Nutzer jede Art von elektronischem Mittelübertragungsinstrument zuzusenden bzw. Mittel zuzusenden, die eine Verwendung des Instruments ermöglichen (beispielsweise eine persönliche PIN-Nummer) (Artikel 47 Absatz 3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission entend conduire une réflexion approfondie dans cinq domaines, c'est-à-dire la suppression des obstacles injustifiés à la consolidation transfrontalière, la directive sur la monnaie électronique, le fonds de garantie d'assurance, la Convention de La Haye sur les titres et la faisabilité d'instruments optionnels (« 26 régime ») dans le secteur des services financiers.

Die Kommission plant eine gründliche Reflexion in folgenden fünf Bereichen: Beseitigung ungerechtfertigter Hemmnisse für die grenzübergreifende Konsolidierung, Richtlinie über E-Geld, Sicherungssysteme für Versicherungen, Haager Wertpapierübereinkommen und Machbarkeit freiwilliger Instrumente („26. Regelung") im Finanzdienstleistungssektor.


À court terme, un règlement donnera suite à la recommandation spéciale VII du GAFI concernant le financement du terrorisme; pour tout transfert électronique de fonds à partir de l'UE, une information complète sur le donneur d'ordre devra être fournie.

In Kürze wird die Sonderempfehlung VII der FATF zum Thema Terrorismusfinanzierung in Form einer Verordnung umgesetzt. Gemäß dieser Sonderempfehlung müssen zu allen elektronischen Überweisungen, die von der EU in ein Drittland gehen, vollständige Auftraggeberinformationen zur Verfügung stehen.


Mais cela modifierait l'équilibre d'ensemble de la proposition et les fonds risqueraient d'être vus comme de simples instruments de transfert financier ou comme des outils d'aide au développement.

Dies würde jedoch die Ausgewogenheit des Vorschlags insgesamt beeinträchtigen und die Gefahr bergen, dass die Fonds nur als Möglichkeit des Geldtransfers oder als Instrument der Entwicklungshilfe betrachtet werden.


GUIDE JURIDIQUE DE LA CNUDCI RELATIF AUX TRANSFERTS ÉLECTRONIQUES DE FONDS adopté en 1987.

UNCITRAL - RECHTSLEITFADEN FÜR DEN ELEKTRONISCHEN ÜBERWEISUNGSVERKEHR, angenommen im Jahre 1987.


e) la mise au point et la mise en oeuvre d'instruments variés parmi lesquels la recherche, le transfert de technologie, des instruments économiques et d'autres fondés sur le marché, des programmes de bonnes pratiques et des indicateurs d'exploitation efficace des ressources.

e) Entwicklung und Einsatz einer breiten Palette von Instrumenten, darunter Forschung, Technologietransfer, marktwirtschaftliche und ökonomische Instrumente, Programme für bewährte Verfahren und Indikatoren für die Ressourceneffizienz.


- les transferts de fonds transfrontaliers effectués au moyen d'un instrument de paiement électronique, autres que ceux qui sont ordonnés et exécutés par les établissements,

- über elektronische Zahlungsmittel abgewickelte grenzüberschreitende Geldtransfers, mit Ausnahme von Geldtransfers, die von Instituten in Auftrag gegeben und ausgeführt werden,




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Instrument de transfert électronique de fonds ->

Date index: 2023-11-27
w