Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enquête électorale
Insinuation malveillante
Intenter un procès à quelqu'un
Intenter une action contre quelqu'un
Intenter une action à quelqu'un
Intention de vote
Intention malicieuse
Intention malveillante
Intention méchante
Interpréter les intentions artistiques
Risques dus à des intentions malveillantes
Sondage électoral

Übersetzung für "Intention malveillante " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante

böse Absicht | böswillige Absicht


risques dus à des intentions malveillantes

durch böswillige Absicht verursachte Risiken


intenter une action à quelqu'un | intenter une action contre quelqu'un | intenter un procès à quelqu'un | intenter un procès à quelqu'un

gegen jemanden eine Klage erheben | gegen jemanden einen Prozess anstrengen | gegen jemanden einen Prozess anhängig machen




interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

sich mit Programmgestaltern/Programmgestalterinnen hinsichtlich der geplanten Beratertätigkeit abstimmen


interpréter les intentions artistiques

künstlerische Absichten interpretieren


préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

[NOTAM für Piloten und Pilotinnen erstellen] | für Piloten und Pilotinnen Nachrichten an Luftfahrer erstellen


intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

Wählerwille [ Wahlumfrage ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. considérant que les experts font état d'une inquiétude grandissante devant les intentions malveillantes de certaines personnes qui rachètent des clubs de football et pratiquent la corruption afin de faciliter l'exercice d'autres activités criminelles, telles que le trucage des matches et le blanchiment d'argent;

O. in der Erwägung, dass Experten auf zunehmende Probleme im Zusammenhang mit illegalen Absichten von Einzelpersonen hinweisen, die Fußballclubs übernehmen und Korruption praktizieren, um sonstige kriminelle Handlungen wie Ergebnisabsprachen und Geldwäsche zu betreiben;


Les crises et les catastrophes, qu'il s'agisse de tremblements de terre et d'inondations ou qu'elles soient le fait d'erreurs humaines ou d'intentions malveillantes, sont synonymes de détresse humaine et de dommages tant économiques qu'environnementaux.

Krisen und Naturkatastrophen, wie Erdbeben oder Überschwemmungen, und auch durch menschliches Versagen oder mutwillig verursachte Katastrophen können zu Elend, wirtschaftlichem Schaden und Umweltschäden führen.


En exprimant mes préoccupations quant à ces mesures, je tiens à préciser clairement qu’elles ne visent pas l’industrie, mais plutôt les communautés d’agriculteurs - agriculteurs qui, je le rappelle aux précédents intervenants, sont tout aussi préoccupés par la santé humaine que n’importe quel autre citoyen et qui n’ont aucune intention malveillante à cet égard.

Wenn ich meine Bedenken gegen diese Maßnahmen äußere, möchte ich klarstellen, dass ich dabei nicht an die Industrie denke, sondern vielmehr an die Gemeinschaft der Landwirte – Landwirte, die, darauf möchte ich meine Vorredner hinweisen, ebenso um die Gesundheit der Menschen besorgt sind, wie jeder andere Bürger, und die in dieser Hinsicht keine bösen Absichten hegen.


Il existe, et j’y suis sensible, un équilibre délicat, mais en toute circonstance, nous devons toujours tout mettre en œuvre pour protéger notre peuple de l’intention malveillante et meurtrière du terrorisme.

Ich bin mir bewusst, dass es sich hier um eine Gratwanderung handelt, aber in jedem Fall müssen wir immer unser Möglichstes tun, um die Bevölkerung unserer Staaten vor den bösen und zerstörerischen Absichten der Terroristen zu schützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe, et j’y suis sensible, un équilibre délicat, mais en toute circonstance, nous devons toujours tout mettre en œuvre pour protéger notre peuple de l’intention malveillante et meurtrière du terrorisme.

Ich bin mir bewusst, dass es sich hier um eine Gratwanderung handelt, aber in jedem Fall müssen wir immer unser Möglichstes tun, um die Bevölkerung unserer Staaten vor den bösen und zerstörerischen Absichten der Terroristen zu schützen.


La troisième priorité porte sur l'instauration de contrôles sur les opérations susceptibles de révéler une intention malveillante.

Drittes vorrangiges Ziel ist die Kontrolle von Transaktionen, die möglicherweise in böser Absicht vorgenommen werden.


Si le directeur général est un gredin aux intentions malveillantes, les règles ne seront d’aucun secours.

Wenn der Direktor ein Schurke mit kriminellen Absichten ist, helfen auch keine Vorschriften.


Dans le cas présent, la Commission reconnaît qu'il n'y a eu aucune intention malveillante de la part de Deutsche BP.

Die Kommission erkennt in diesem Fall an, dass BP nicht die Absicht hatte, entstellte Angaben zu machen.


| | L'accès non autorisé à un ordinateur ou un réseau d'ordinateur relève généralement d'une intention malveillante de copier, modifier ou détruire des données.

| | Unberechtigter Zugang zu einem Computer oder einem Computernetz erfolgt zumeist in der böswilligen Absicht, Daten zu kopieren, zu verändern oder zu zerstören.


L'accès non autorisé à un ordinateur ou à un réseau d'ordinateurs relève généralement d'une intention malveillante de copier, modifier ou détruire des données.

Unberechtigter Zugang zu einem Computer oder einem Computernetz erfolgt zumeist in der böswilligen Absicht, Daten zu kopieren, zu verändern oder zu zerstören.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Intention malveillante ->

Date index: 2020-12-25
w