Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Arrêt
Arrêt de la Cour
Autorité de la chose jugée
Débiteur en vertu d'un jugement
Débiteur judiciaire
Débiteur saisi
Débiteur sur jugement
Décision d'irrecevabilité
Effet du jugement
Exception d'irrecevabilité
Exécution d'un arrêt
Exécution du jugement
Jugement
Jugement ayant force de chose jugée
Jugement ayant l'autorité de la chose jugée
Jugement d'irrecevabilité
Jugement de contumace
Jugement définitif
Jugement entré en force
Jugement entré en force de chose jugée
Jugement exécutoire
Jugement par contumace
Jugement par défaut
Jugement passé en force
Jugement passé en force de chose jugée
Mesure d'exécution forcée
Personne contre laquelle un jugement est prononcé
Recevabilité
Refus d'entrer en matière
Sentence
Sous peine d'irrecevabilité
Voie d'exécution

Übersetzung für "Jugement d'irrecevabilité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
décision d'irrecevabilité | jugement d'irrecevabilité | refus d'entrer en matière
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nichteintretensentscheid
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
décision d'irrecevabilité | refus d'entrer en matière | jugement d'irrecevabilité
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nichteintretensentscheid
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
irrecevabilité (Piccard, Thilo, Steiner, 1950) (-> déf.: caractère de ce qui n'est pas recevable. -> Irrecevabilité d'une demande. Irrecevabilité d'une action en justice, en raison d'une exception ou d'une fin de non-recevoir. [LE ROBERT, 1974])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Unannehmbarkeit (worauf nicht eingetreten werden kann)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
jugement passé en force de chose jugée | jugement entré en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée | jugement ayant l'autorité de la chose jugée | jugement passé en force | jugement entré en force | jugement définitif | jugement exécutoire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
rechtskräftiges Urteil | rechtskräftiges Gerichtsurteil | rechtskräftig gewordenes Urteil
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
débiteur en vertu d'un jugement | débiteur judiciaire | débiteur saisi | débiteur sur jugement | personne contre laquelle un jugement est prononcé
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vollstreckungsschuldner
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
jugement de contumace | jugement par contumace | jugement par défaut
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Versäumnisurteil
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Urteilsvollstreckung [ Urteilswirkung | Vollstreckungsweg ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
recevabilité [ exception d'irrecevabilité ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zulässigkeit des Verfahrens [ Einrede der Unzulässigkeit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
sous peine d'irrecevabilité
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
zur Vermeidung der Unzulässigkeit
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Urteil [ Gerichtsurteil | richterliche Verfügung | Urteilsspruch ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La réquisition écrite du ministère public tendant à la confiscation d'un bien immobilier qui n'a pas été saisi pénalement conformément aux formalités applicables est, sous peine d'irrecevabilité, inscrite gratuitement en marge du dernier titre transcrit ou du jugement visé à l'article 1 , alinéas 1 et 2, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-22]
Der schriftliche Antrag der Staatsanwaltschaft auf Einziehung eines unbeweglichen Gutes, das nicht gemäß den anwendbaren Formalitäten strafrechtlich beschlagnahmt worden ist, wird zur Vermeidung der Unzulässigkeit unentgeltlich am Rande des zuletzt übertragenen Rechtsgeschäfts oder des Urteils, wie in Artikel 1 Absatz 1 und 2 des Hypothekengesetzes vom 16. Dezember 1851 erwähnt, eingetragen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-22]
1. « L'article 21ter du titre préliminaire du Code de procédure pénale, combiné avec les articles 6.1 et 13 de la Convention européenne des droits de l'homme, viole-t-il le principe d'égalité (articles 10 et 11 de la Constitution) en ce qu'il ne prévoit pas la possibilité pour le juge de jugement de prononcer l'extinction ou l'irrecevabilité de l'action publique pour cause de dépassement du délai raisonnable, alors qu'une telle sanction peut être prononcée lors de l'information ou dans le cadre du règlement de la procédure, et ce sur la base de l'article 235bis du Code d'inst ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]
1. « Verstösst Artikel 21ter des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches in Verbindung mit den Artikeln 6 Absatz 1 und 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention gegen den Gleichheitsgrundsatz (Artikel 10 und 11 der Verfassung), indem er für den erkennenden Richter nicht die Möglichkeit vorsieht, das Erlöschen oder die Unzulässigkeit der Strafverfolgung wegen Uberschreitung der angemessenen Frist auszusprechen, während eine ähnliche Sanktion wohl während der Voruntersuchung oder im Rahmen der Regelung des Verfahrens ausgesprochen werden kann, und zwar aufgrund von Artikel 235bis des Strafprozessgesetzbuches in Verbindung mit d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-24]
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité de l'article 21ter du titre préliminaire du Code de procédure pénale avec les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés avec les articles 6.1 et 13 de la Convention européenne des droits de l'homme, en ce qu'il ne prévoit pas la possibilité pour la juridiction de jugement, lorsqu'elle constate que le délai raisonnable a été dépassé, de prononcer l'extinction ou l'irrecevabilité de l'action publique, alors qu'une telle sanction peut être prononcée lors de l'information ou dans l ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]
Der vorlegende Richter möchte erfahren, ob Artikel 21ter des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit den Artikeln 6 Absatz 1 und 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention vereinbar sei, indem er für den erkennenden Richter in dem Fall, wo dieser feststelle, dass die angemessene Frist überschritten worden sei, nicht die Möglichkeit vorsehe, das Erlöschen oder die Unzulässigkeit der Strafverfolgung auszusprechen, während eine solche Sanktion wohl während der Voruntersuchung oder im Rahmen der Regelung des Verfahrens ausgesprochen werden könne, und zwar in Anwendung von ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-24]
1. « L'article 21ter du titre préliminaire du Code de procédure pénale, combiné avec les articles 6.1 et 13 de la Convention européenne des droits de l'homme, viole-t-il le principe d'égalité (articles 10 et 11 de la Constitution) en ce qu'il ne prévoit pas la possibilité pour le juge de jugement de prononcer l'extinction ou l'irrecevabilité de l'action publique pour cause de dépassement du délai raisonnable, alors qu'une telle sanction peut être prononcée lors de l'information ou dans le cadre du règlement de la procédure, et ce sur la base de l'article 235bis du Code d'inst ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-28]
1. « Verstösst Artikel 21ter des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches in Verbindung mit den Artikeln 6 Absatz 1 und 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention gegen den Gleichheitsgrundsatz (Artikel 10 und 11 der Verfassung), indem er für den Tatsachenrichter nicht die Möglichkeit vorsieht, das Erlöschen oder die Unzulässigkeit der Strafverfolgung wegen Uberschreitung der angemessenen Frist auszusprechen, während eine ähnliche Sanktion wohl während der Voruntersuchung oder im Rahmen der Regelung des Verfahrens ausgesprochen werden kann, und zwar aufgrund von Artikel 235bis des Strafprozessgesetzbuches in Verbindung mit den ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-28]


Andere haben gesucht : le robert     arrêt de la cour     autorité de la chose jugée     débiteur en vertu d'un jugement     débiteur judiciaire     débiteur saisi     débiteur sur jugement     décision d'irrecevabilité     effet du jugement     exception d'irrecevabilité     exécution d'un arrêt     exécution du jugement     jugement     jugement d'irrecevabilité     jugement de contumace     jugement définitif     jugement entré en force     jugement exécutoire     jugement par contumace     jugement par défaut     jugement passé en force     mesure d'exécution forcée     recevabilité     refus d'entrer en matière     sentence     sous peine d'irrecevabilité     voie d'exécution     Jugement d'irrecevabilité     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Jugement d'irrecevabilité ->

Date index: 2024-04-28
w