Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combustible gazeux
Exploitation à haute production laitière
Gaz
Gaz de cokerie
Gaz de haut fourneau
Granulation du laitier du haut-fourneau
Haut fourneau
Laitier
Laitier de haut fourneau
Laitier de haut-fourneau
Laminoir
Machine sidérurgique
Matériel sidérurgique
Ouvrier à la percée haut-fourneau
Ouvrière à la percée haut-fourneau
Scorie de haut-fourneau
Train de laminoir
Train à bande
Train à feuillards
Train à fil
Train à profilés

Übersetzung für "Laitier de haut-fourneau " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
laitier | laitier de haut-fourneau | scorie de haut-fourneau

Hochofen/schlacke




granulation du laitier du haut-fourneau

( Hochofen ) - Schlackenkoernung | schlackengranulierung


ouvrier à la percée haut-fourneau | ouvrière à la percée haut-fourneau

Abstecher | Abstecherin


machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

Anlage der Eisen- und Stahlindustrie [ Bandstraße | Blechstreifenwalzstraße | Drahtwalzstraße | Hochofen | Walzstraße | Walzwerk ]


gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

Gas [ gasförmiger Brennstoff | Hochofengas | Kokereigas ]




exploitation à haute production laitière

Hochleistungsbetrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité

Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien


La Commission s'inquiétait par ailleurs de l'incidence de l'opération sur la concurrence dans le secteur du laitier granulé de haut fourneau, un matériau de cimenterie.

Zudem hatte die Kommission Sorge hinsichtlich der Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Wettbewerb im Markt für granulierten Hüttensand („GBS“), einen zementartigen Baustoff.


Le laitier granulé de haut fourneau est un sous-produit de la production d’acier utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et, sous sa forme moulue, comme substitut du ciment pour la production de béton.

ttensand ist ein Nebenprodukt der Stahlproduktion, das anstelle von Klinker bei der Herstellung von Zement und in seiner Grundform als Ersatz für Zement bei der Betonherstellung eingesetzt wird.


Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).

Bei den betroffenen Produkten handelt es sich neben Zement um zementhaltige Produkte (z. B. Fertigbeton) und andere Werkstoffe zur Herstellung zementhaltiger Produkte (z. B. Klinker, Zuschlagstoffe, Hüttensand und Hüttensandmehl, Flugasche).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'enquête initiale menée par la Commission sur le marché a montré que la position de force d'Holcim et de Cemex West sur le marché pouvait permettre à l'entité issue de la concentration d'augmenter les prix du laitier granulé de haut fourneau en l'absence de pression concurrentielle suffisante de la part des acteurs restants.

Die erste Marktuntersuchung der Kommission ergab, dass die starke Marktstellung von Holcim und Cemex West das aus dem Zusammenschluss hervorgehende Unternehmen möglicherweise in die Lage versetzen könnte, die Preise für Hüttensand zu erhöhen, da dann kein ausreichender Wettbewerbsdruck mehr von den auf dem Markt verbleibenden Akteuren ausginge.


En outre, l'enquête de la Commission a montré qu'Holcim et Cemex West étaient les principaux fournisseurs de laitier granulé de haut fourneau, un sous-produit de la production d'acier, utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et comme substitut du ciment pour la production de béton.

Ferner ergab die Untersuchung der Kommission, dass Holcim und Cemex West die wichtigsten deutschen Lieferanten von Hüttensand sind, ein Nebenprodukt der Stahlproduktion, das zur Substitution von Klinker bei der Zementherstellung und zur Substitution von Zement bei der Betonherstellung dient.


La sous-installation avec référentiel de produit pour la fonte liquide couvre clairement les intrants, les extrants et les émissions correspondantes liés à la production de fonte liquide dans le haut fourneau et tous les procédés connexes, comme indiqué à l’annexe I de la décision 2011/278/UE, y compris le traitement du laitier.

Der Anlagenteil mit der Produkt-Benchmark für flüssiges Roheisen deckt eindeutig die Inputs, Outputs und diesbezüglichen Emissionen im Zusammenhang mit der Herstellung von flüssigem Roheisen im Hochofen und alle damit in Zusammenhang stehenden Prozesse gemäß Anhang I des Beschlusses 2011/278/EU, einschließlich Schlackenaufbereitung, ab.


À cet égard, la Commission constate que dans les MNE allemandes, dans le cas des procédés de fabrication de l’acier par convertisseur à l’oxygène et lorsque la fonte liquide provenant du haut-fourneau n’est pas affinée en acier dans la même installation, mais exportée en vue de sa transformation ultérieure, aucun quota d’émission n’est alloué à titre gratuit à l’exploitant de l’installation qui héberge le haut fourneau servant à la production de la fonte liquide.

Diesbezüglich bemerkt die Kommission, dass die deutschen Umsetzungsmaßnahmen bei Stahlgewinnungsverfahren mit Sauerstoffkonvertern, bei denen flüssiges Roheisen aus dem Hochofen nicht in derselben Anlage zu Stahl veredelt, sondern zwecks Weiterverarbeitung exportiert wird, dem Betreiber der Anlage mit dem Hochofen für die Gewinnung des flüssigen Roheisens keine Emissionszertifikate kostenlos zuteilen.


L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: matières premières (calcination de calcaire, de dolomite et de minerais de fer carbonatés, y compris FeCO), combustibles classiques (y compris gaz naturel et coke/poussier de coke), gaz de procédé (y compris gaz de cokerie et gaz de haut fourneau), résidus de procédé utilisés comme matières entrantes, y compris la poussière filtrée provenant de l’unité de frittage, du convertisseur et du haut fourneau, autres combustibles et épuration des effluents gazeux.

Der Anlagenbetreiber berücksichtigt mindestens die folgenden potenziellen CO-Emissionsquellen: Rohstoffe (Kalzinierung von Kalkstein, Dolomit und karbonatischen Eisenerzen, einschließlich FeCO); konventionelle Brennstoffe (einschließlich Erdgas und Koks/Koksgrus); Prozessgase (einschließlich Kokereigas — COG, und Gichtgas — BFG); als Einsatzmaterial verwendete Prozessrückstände einschließlich Filterstaub aus Sinteranlagen, Konverter und Hochofen; sonstige Brennstoffe und Abgaswäsche.


Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de haut-fourneau, par exemple) ne doivent pas être comptabilisées ici mais dans la consommation du secteur énergie.

Die zur Beheizung und zum Betrieb von Hochöfen verwendeten Mengen (z. B. Hochofengas) gehören nicht zum Umwandlungssektor, sondern sollten im Energiesektor als Verbrauch angegeben werden.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Laitier de haut-fourneau ->

Date index: 2021-10-09
w