Il est bien regrettable qu’aucun représentant des socialistes ou des libéraux ne se soit soucié de la protection des droits de l’homme lorsqu’en octobre 2006, en Hongrie, sous un gouvernement socialiste, les libertés ont littéralement été foulées aux pieds dans les rues de Budapest, ou lorsque le gouvernement socialiste de Slovaquie a pénalisé les minorités pour l’usage qu’elles font de leur langue maternelle.
Bedauerlich ist jedoch nach wie vor, dass niemand aus den Reihen der sozialistischen und liberalen Fraktionen um den Schutz der Menschenrechte besorgt war, als die Freiheiten in den Straßen von Budapest im Oktober 2006 unter der sozialistischen Regierung Ungarns buchstäblich mit Füßen getreten wurden, oder als die sozialistische Regierung der Slowakei Minderheiten für den Gebrauch ihrer Muttersprache bestrafte.
