Renforcer le lien avec d'autres instruments d'aide L’UE devrait: élaborer ensemble un cadre permettant de faire progresser les approches pratiques du LARD en se basant sur les expériences et les enseignements acquis; sélectionner un certain nombre de pays pilotes en ce qui concerne le LARD pour tester la mise en œuvre de concepts européens communs spécifiques à chaque cas; améliorer la coopération entre les agences humanitaires et de développement et d'autres acteurs de l'aide, en particulier sur le terrain et dans des situations de crise complexes et d'instabilité du pays.
Stärkere Verknüpfung mit anderen Instrumenten der Hilfe Die EU sollte: Einen Rahmen ausarbeiten, um die Verknüpfung von Nothilfe, Wiederaufbau und Entwicklung in der
Praxis auf der Grundlage gemachter Erfahrungen weiter voranzubringen; eine Reihe von Ländern im Zusammenhang mit der Verknüpfung von Nothilfe, Wiederaufbau und Entwicklung für Pilotvorhaben auswählen, um die Umsetzung auf spezifische Fälle zugeschnittener gemeinsamer Konzepte der EU zu testen; das Zusammenwirken der für humanitäre Hilfe und für Entwicklungshilfe zuständigen Organisationen und anderer Akteure der Hilfe verbessern, namentlich vor Ort im Einsatzgebiet und in
...[+++]Situationen vielschichtiger Krisen und instabiler staatlicher Strukturen.
