Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum économique mondial
Les perspectives économiques mondiales
Perspective économique
Projection économique
Prévision économique
Système économique mondial d'ouverture
WEF
World Economic Forum

Übersetzung für "Les perspectives économiques mondiales " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
les perspectives économiques mondiales

die weltwirtschaftlichen Perspektiven


Rapport sur la coopération au développement dans une perspective économique mondiale

Bericht Entwicklungszusammenarbeit in weltwirtschaftlicher Perspektive


prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

Wirtschaftsprognose [ Konjunkturprognose | wirtschaftliche Erwartungen | Wirtschaftsvoraussage ]


Groupe de travail Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation

Arbeitsgruppe Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung


Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme

Sachverstaendigengruppe fuer mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven


système économique mondial d'ouverture

offenes Welthandlungssystem


Forum économique mondial | World Economic Forum [ WEF ]

Weltwirtschaftsforum | World Economic Forum [ WEF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compte tenu de la dégradation des perspectives économiques mondiales, les prévisions de relance de l’économie mondiale (à l’exclusion de l’UE) se sont détériorées par rapport aux prévisions de l’automne.

Angesichts der Verschlechterung der weltweiten Wirtschaftslage wird die Erholung der Weltwirtschaft (ohne EU) voraussichtlich langsamer voranschreiten als im Herbst erwartet.


Dans le même temps, les préoccupations en matière de sécurité et les tensions géopolitiques connexes se sont intensifiées et les perspectives économiques mondiales deviennent plus problématiques, notamment dans les économies émergentes.

Gleichzeitig haben sich die Sicherheitslage und damit verbunden auch geopolitische Spannungen verschärft, was globale wirtschaftliche Prognosen erschwert. Das gilt insbesondere für Schwellenländer.


Les risques liés aux perspectives économiques mondiales ont augmenté.

Die Risiken im Hinblick auf die weltwirtschaftlichen Aussichten haben zugenommen.


Cette amélioration des perspectives résulte à la fois d'une meilleure dynamique conjoncturelle en Europe, où l'embellie sur le marché du travail se poursuit et où la confiance économique est particulièrement élevée, et d'un redressement plus marqué que prévu de l'activité économique mondiale et des échanges commerciaux internationaux.

Zu verdanken ist dies sowohl der dynamischeren Konjunktur in Europa, wo sich die Arbeitsmarktlage weiter verbessert und das Vertrauen Rekordhöhen erreicht, als auch einer unerwartet kräftigen Belebung von Weltwirtschaft und Welthandel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[26] La part des pays non membres de l’OCDE dans la croissance prévue des émissions de CO2 d’ici à 2030 pourrait atteindre 100 %. Cependant, assurer l’accès universel aux services énergétiques modernes pour tous ne suppose qu’une augmentation de 0,8 % des émissions de CO2 (Perspectives énergétiques mondiales de l’AIE 2009 et extrait avant publication des Perspectives énergétiques mondiales de l’AIE 2010 en vue du sommet sur les Objectifs du millénaire pour le développement).

[26] Bis 2030 könnte der gesamte prognostizierte Anstieg der CO2-Emissionen auf Nicht-OECD-Länder entfallen; die Gewährleistung universalen Zugangs zu modernen Energiedienstleistungen für alle bedingt jedoch lediglich einen Anstieg der CO2-Emissionen um 0,8 % (World Energy Outlook 2009 der IEA und Sonder-Vorauszug aus dem World Energy Outlook 2010 für den Millenniumsziel-Gipfel).


Un document de travail des services de la Commission décrit les sous‑secteurs de la filière bois de l’UE, leurs perspectives économiques et technologiques, et recense les principaux défis qu'ils doivent relever et les actions correctives (2013‑2020) qui peuvent contribuer à améliorer leur compétitivité à l'échelle mondiale.

In einer Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen werden die Teilsektoren der EU-Forst- und Holzindustrie sowie die mit ihnen verbundenen wirtschaftlichen und technologischen Aussichten beschrieben, und es werden die größten Herausforderungen und Abhilfemaßnahmen diesbezüglich (für den Zeitraum 2013-2020) vorgestellt, um die globale Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.


La confiance s'est détériorée depuis le printemps dernier, du fait des risques géopolitiques accrus et des perspectives économiques mondiales moins favorables.

Das Vertrauen ist geringer als im Frühjahr, was auf die zunehmenden geopolitischen Risiken und die ungünstigeren weltwirtschaftlichen Aussichten zurückzuführen ist.


Le FEM a pour objectif de contribuer à une croissance économique intelligente, inclusive et durable et de promouvoir un emploi durable dans l'Union en permettant à cette dernière de montrer sa solidarité et son soutien aux travailleurs licenciés et aux travailleurs indépendants en cessation d'activité en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation ou en raison de la persistance de la crise financière et économique mondiale, visée dans le règlement (CE) no 546/2009, ou en raison d ...[+++]

Ziel des EGF ist es, einen Beitrag zu einem intelligenten, inklusiven und nachhaltigen Wirtschaftswachstum und zur Förderung eines nachhaltigen Arbeitsmarkts in der Union zu leisten, indem er die Union befähigt, Arbeitskräften und Selbständigen, die infolge weitreichender Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge aufgrund der Globalisierung, infolge eines Andauerns der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise, mit der sich die Verordnung (EG) Nr. 546/2009 befasst, oder infolge einer erneuten globalen Finanz- und Wirtschaftskrise arbeitslos geworden sind bzw. ihre Erwerbstätigkeit aufgegeben haben, ihre Solidarität zu bekunden und sie zu un ...[+++]


une analyse argumentée du lien entre les licenciements ou la cessation d'activité et les modifications majeures de la structure du commerce mondial, ou la détérioration grave de la situation économique locale, régionale et nationale à la suite de la mondialisation, de la persistance de la crise financière et économique mondiale ou d'une nouvelle crise économique et financière mondiale.

eine begründete Analyse des Zusammenhangs zwischen den Entlassungen oder der Aufgabe der Erwerbstätigkeit und den weitgehenden strukturellen Veränderungen im Welthandelsgefüge oder einer durch die Globalisierung oder durch das Andauern der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise oder durch eine erneute globale Finanz- und Wirtschaftskrise verursachten schwerwiegenden Störung der lokalen, regionalen und nationalen Wirtschaft.


Les Assemblées annuelles du Fonds monétaire international (FMI) et du groupe de la Banque mondiale rassemblent chaque année des gouverneurs de banques centrales, des ministres des finances et du développement, des cadres du secteur privé ainsi que des universitaires pour débattre de questions d'intérêt planétaire, telles que les perspectives économiques mondiales, la lutte contre la pauvreté, le développement économique et l'efficacité de l'aide.

Die Jahrestagungen der Weltbankgruppe und des Internationalen Währungsfonds (IWF) bringen jedes Jahr Zentralbankchefs, Finanz- und Entwicklungsminister, Führungskräfte aus dem Privatsektor sowie Wissenschaftler zusammen, die über Themen von globaler Bedeutung wie die weltwirtschaftlichen Aussichten, Beseitigung der Armut, Wirtschaftsentwicklung und Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit diskutieren.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Les perspectives économiques mondiales ->

Date index: 2022-07-28
w