Cette approbation concerne les régimes suivants d'aides au fonctionnement : - le régime de prêts indexés : la gouvernement danois a décidé de freiner la suppression progressive de ce régime. Les navires commandés fin 1992 pour livraison fin 1993 ouvriront droit désormais à des prêts indexés à concurrence de 45 %, les navires commandés fin 1992 pour livraison fin 1994, à des prêts indexés à 39 % et les navires commandés fin 1993 pour livraison fin 1995, à des prêts indexés à 30 %.
Genehmigt wurden folgende Betriebshilfen: - Indexgebundene Kredite - Die daenische Regierung hat eine Streckung des Kredithilfeprogramms beschlossen. Danach koennen nun Schiffe, die bis Ende 1992 bestellt werden und bis Ende 1993 ausgeliefert werden sollen, indexgebundene Kredite fuer bis zu 45 % des Auftragswerts erhalten. Fuer Bestellungen, die bis Ende 1992 einlaufen und Auslieferungen bis Ende 1994 sind es nur noch 39 % und fuer Bestellungen bis Ende 1993 und Auslieferungen bis Ende 1995 30 %.