Übersetzung für "Licence d'exportation " (Französisch → Deutsch) :

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

licence/Master avec la mention maîtrises intégrées Fribourg/Paris II (1) | licence /master avec la mention Licence Fribourg / Maîtrise Paris II (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lizentiat mit Vermerk maîtrises intégrées Fribourg/Paris II (1) | Lizentiat mit Vermerk Licence Fribourg /Maîtrise Paris II (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descripteur EUROVOC: gestion importation licence d'exportation licence d'importation politique commerciale commune restriction quantitative codification du droit de l'UE exportation

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

EUROVOC-Deskriptor: Management Einfuhr Ausfuhrlizenz Einfuhrlizenz gemeinsame Handelspolitik mengenmäßige Beschränkung Kodifizierung des EU-Rechts Ausfuhr

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-02-26]

En ce qui concerne la méthode «premier venu, premier servi», les licences d’importation ou d’exportation autorisant l’importation ou l’exportation des produits concernés sont délivrées sans délai.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

Bei der Aufteilung nach dem „Windhundverfahren“ sind die Ein- und Ausfuhrgenehmigungen, die zur Ein- bzw. Ausfuhr der entsprechenden Waren berechtigen, unverzüglich zu erteilen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-02-26]

Les restrictions à l’exportation incriminées prennent principalement la forme de contingents d’exportation (bauxite, coke, spath fluor, carbure de silicium et zinc) et de droits d’exportation (bauxite, coke, spath fluor, magnésium, manganèse, silicium-métal, phosphore jaune et zinc), et concernent également la façon dont la Chine gère les contingents et licences d’exportation ainsi que les prix minimaux à l’exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-22]

Bei den angefochtenen Exportbeschränkungen handelt es sich in erster Linie um Ausfuhrhöchstmengen (bei Bauxit, Koks, Flussspat, Siliciumcarbid und Zink), Ausfuhrzölle (bei Bauxit, Koks, Flussspat, Magnesium,Mangan, Siliciummetall, gelbem Phosphor und Zink) sowie um einige Beschwerdepunkte im Zusammenhang mit technischen Aspekten der chinesischen Ausfuhrhöchstmengen und -lizenzen sowie mit einem Mindestausfuhrpreis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-22]

Il convient que, lorsqu’elles introduisent une demande de licence d’exportation à destination de pays tiers, les entreprises fassent, auprès des autorités compétentes, une déclaration relative au respect des restrictions à l’exportation éventuellement fixées par l’État membre à l’origine de la licence de transfert pour le transfert du produit lié à la défense concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Die Unternehmen sollten bei der Beantragung einer Ausfuhrgenehmigung für Drittländer den zuständigen Behörden mitteilen, ob sie etwaige Beschränkungen eingehalten haben, die für die Ausfuhr des Verteidigungsgutes gelten und vom Mitgliedstaat festgelegt wurden, der die Genehmigung zur Verbringung erteilt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne la méthode «premier venu, premier servi», les licences d’importation ou d’exportation autorisant l’importation ou l’exportation des produits concernés sont délivrées sans délai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-14]

Bei der Aufteilung nach dem „Windhundverfahren“ sind die Ein- und Ausfuhrgenehmigungen, die zur Ein- bzw. Ausfuhr der entsprechenden Waren berechtigen, unverzüglich zu erteilen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-14]

L'octroi de licences obligatoires en vertu du présent règlement doit donc être lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Die Erteilung von Zwangslizenzen gemäß dieser Verordnung muss daher an klare Voraussetzungen für den Lizenznehmer geknüpft werden; dies betrifft die mit der Lizenz abgedeckten Tätigkeiten, die Identifizierbarkeit der in Lizenz hergestellten pharmazeutischen Erzeugnisse und die Länder, in die diese Erzeugnisse ausgeführt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

L'octroi de licences obligatoires en vertu du règlement est lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Die Erteilung von Zwangslizenzen gemäß dieser Verordnung ist an klare Voraussetzungen für den Lizenznehmer geknüpft; dies betrifft die mit der Lizenz abgedeckten Tätigkeiten, die Identifizierbarkeit der in Lizenz hergestellten pharmazeutischen Erzeugnisse und die Länder, in die diese Erzeugnisse ausgeführt werden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-27]

La Commission européenne s’est félicitée du vote exprimé aujourd’hui au Parlement européen en faveur de la proposition de règlement de la Commission permettant aux entreprises de produire, sous licence, des copies de médicaments brevetés en vue de leur exportation vers des pays en voie de développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Die Europäische Kommission begrüßt das Ergebnis der heutigen Abstimmung im Europäischen Parlament über ihren Vorschlag für eine Verordnung, die es Unternehmen erlaubt, Nachahmerpräparate von patentierten Arzneimitteln für die Ausfuhr in Entwicklungsländer herzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Accès aux médicaments: la Commission se félicite de l’accord sur la licence obligatoire en vue de l’exportation de médicaments brevetés vers les pays dans le besoin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Zugang zu Arzneimitteln: Kommission begrüßt Einigung über Zwangslizenzen für die Ausfuhr patentierter Arzneimittel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Les différences les plus nettes constatées portent notamment sur : - les listes de produits : différences sur le contenu et la présentation; les listes et les modifications portées ne sont pas publiées simultanément dans tous les pays membres, etc., - les listes de pays : certains Etats publient une liste de destinations proscrites, d'autres de destinations "à facilités" et d'autres encore ne publient ni listes positives ou négatives, - les licences d'exportation : tous les pays ont des licences individuelles validées, la plupart ont des licences simplifiées mais les conditions de délivrance, la présentation matérielle et les caractéris ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Divergenzen betreffen insbesondere: - die Produktlisten: unterschiedliche Zusammenstellung und Aufmachung; die Listen und die entsprechenden aenderungen werden nicht in allen Mitgliedstaaten gleichzeitig veroeffentlicht usw.; - die Laenderlisten: Einige Mitgliedstaaten veroeffentlichen eine Liste der Laender, fuer die ein Ausfuhrverbot bzw. Erleichterungen gelten, waehrend andere wiederum weder Positiv- noch Negativlisten bekanntgeben; - die Ausfuhrgenehmigungen:In allen Laendern werden Einzelgenehmigungen ausgestellt; in den meisten gibt es vereinfachte Genehmigungsverfahren, aber die Ausstellungsbedingungen, die Aufmachung un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aide communautaire à l'exportation appliquer des accords de licence autorisation d'exportation certificat d'exportation fixation de restitution imposition à l'exportation licence d'exportation licence générale d'exportation montant de la restitution permis d'exportation permis d'exportation ou d'exporter licence d'exportation préfixation de restitution préparer des accords de licence préparer les accords de licence restitution maximale restitution à l'exportation taxe spéciale à l'exportation taxe à l'exportation Licence d'exportation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Licence d'exportation ->

Date index: 2024-02-25