Übersetzung für "Licence d’exploitation industrielle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

autorisation d'implantation industrielle [ autorisation d’exploitation industrielle | licence d’exploitation industrielle | permis d’exploitation industrielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsgenehmigung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'exploitation industrielle | directrice d'exploitation industrielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betriebsleiter Industrie | Betriebsleiterin Industrie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

licence d'exploitation

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betriebslizenz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

licence d'exploitation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lizenzierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patentlizenz [ Patentnutzungsrecht | patentrechtlicher Lizenzvertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'exploitation industrielle | directrice d'exploitation industrielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsleiter Industrie | Betriebsleiterin Industrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

licence d'exploitation obligatoire | licence obligatoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwangsnutzungsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

certificat de transporteur aérien | licence de transporteur aérien | licence d'exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luftverkehrsbetreiberschein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

société d'exploitation de licences (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 59, pt 20) | société exploitant des licences (Estimation titres non cotés, 1995, commentaires, ad no 33)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lizenzgesellschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les projets de RD menés s'avèrent fructueux, des licences d'exploitation des brevets seront vendues aux industriels intéressés dans des conditions de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Sollten sich die durchgeführten FuE-Projekte als erfolgreich erweisen, werden interessierte Unternehmen für die Patente Nutzungslizenzen zu Marktbedingungen erwerben können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-15]

Cela permettra aux documents de référence MTD de jouer un plus grand rôle dans la définition des modalités dans lesquelles des licences d’exploitation sont accordées aux sociétés industrielles, ce qui aura pour résultat que nos installations industrielles satisferont aux exigences environnementales les plus élevées prescrites par la législation de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Dies wird es dem BREF-Definitionsverfahren erlauben, eine wichtigere Rolle bei der Festlegung der Bedingungen zu spielen, unter denen Unternehmen Industriebetriebsgenehmigungen gewährt werden. Dadurch werden unsere Industrieanlagen den höchstmöglichen Umweltanforderungen gerecht, wie sie in der Gesetzgebung der Europäischen Union niedergelegt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

(16) L'IEIT devrait définir des lignes directrices claires et transparentes pour la gestion de la propriété intellectuelle et industrielle qui tiennent dûment compte des contributions des diverses organisations partenaires des CCI et favorisent l'utilisation de la propriété intellectuelle et industrielle dans des conditions appropriées, y compris par l'octroi de licences, et fournir des incitations appropriées pour l'IEIT et ses partenaires (y compris les personnes concernées, les CCI et les organisations partenaires) ainsi que des in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

(16) Das ETI sollte klare und transparente Leitlinien für die Verwaltung von geistigem und gewerblichem Eigentum erarbeiten, die die Beiträge der verschiedenen Partnerorganisationen der KIC gebührend berücksichtigen, die Nutzung des geistigen und gewerblichen Eigentums unter geeigneten Bedingungen (einschließlich Lizenzierung) begünstigen, geeignete Anreize für das ETI und seine Partner (einschließlich der beteiligten Personen, KIC und Partnerorganisationen) bieten sowie Spin-offs und die Vermarktung fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

(16) L'IEIT devrait définir des lignes directrices claires et transparentes pour la gestion de la propriété intellectuelle et industrielle qui tiennent dûment compte des contributions des diverses organisations partenaires des CCI et favorisent l'utilisation de la propriété intellectuelle et industrielle dans des conditions appropriées, y compris par l'octroi de licences, et fournir des incitations appropriées pour l'IEIT et ses partenaires (y compris les personnes concernées, les CCI et les organisations partenaires) ainsi que des in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

(16) Das ETI sollte klare und transparente Leitlinien für die Verwaltung von geistigem und gewerblichem Eigentum erarbeiten, die die Beiträge der verschiedenen Partnerorganisationen der KIC gebührend berücksichtigen, die Nutzung des geistigen und gewerblichen Eigentums unter geeigneten Bedingungen (einschließlich Lizenzierung) begünstigen, geeignete Anreize für das ETI und seine Partner (einschließlich der beteiligten Personen, KIC und Partnerorganisationen) bieten sowie Spin-offs und die Vermarktung fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autres membres de l'association exploitent ces marques déposées moyennant des accords de licence inscrits au registre des marques de l'office de la propriété industrielle à Prague.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die anderen Mitglieder der Vereinigung verwenden diese geschützten Markenzeichen aufgrund von Lizenzverträgen, die im Register der geschützten Zeichen im Amt für industrielles Eigentum in Prag eingetragen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Cette sous-rubrique inclut les paiements et les encaissements internationaux liés à l'utilisation légale d'actifs incorporels non financiers non produits et de droits de propriété (tels que les brevets, les droits d'auteur et les procédés et créations industriels) et à l'exploitation, dans le cadre d'accords de licence, des œuvres originales ou des prototypes créés (tels que les manuscrits, les programmes informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements de sons).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Hierzu zählen internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit der autorisierten Nutzung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern und Eigentumsrechten (wie Patenten, Urheberrechten, industriellen Verfahren und Gebrauchsmustern) und der Verwendung von produzierten Originalen oder Prototypen (wie Manuskripten, Computerprogrammen, Filmen und Tonaufzeichnungen) im Rahmen von Lizenzvereinbarungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Cette sous-rubrique inclut les paiements et les encaissements internationaux liés à l'utilisation légale d'actifs incorporels non financiers non produits et de droits de propriété (tels que les brevets, les droits d'auteur et les procédés et créations industriels) et à l'exploitation, dans le cadre d'accords de licence, des œuvres originales ou des prototypes créés (tels que les manuscrits, les programmes informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements de sons).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Hierzu zählen internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit der autorisierten Nutzung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern und Eigentumsrechten (wie Patenten, Urheberrechten, industriellen Verfahren und Gebrauchsmustern) und der Verwendung von produzierten Originalen oder Prototypen (wie Manuskripten, Computerprogrammen, Filmen und Tonaufzeichnungen) im Rahmen von Lizenzvereinbarungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

7) il y a lieu d'entendre par « technologie concédée » le savoir-faire industriel initial et/ou les brevets de produit et de procédé nécessaires existant lors de la conclusion du premier contrat de licence ainsi que les perfectionnements qui ont été apportés ultérieurement au savoir-faire ou aux brevets, indépendamment de la question de savoir si et dans quelle mesure ils sont exploités par les parties ou par d'autres licenciés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

7". überlassene Technologie": das ursprüngliche Herstellungs-Know-how und/oder die notwendigen Produkt- und Verfahrenspatente, die beim Abschluß des ersten Lizenzvertrags bestanden, sowie die späteren Verbesserungen des Know-how oder der Patente unabhängig davon, ob und in welchem Umfang sie von den Vertragspartnern oder den anderen Lizenznehmern verwertet werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-30]

Il faut être présent aux points-clé, là où dans un cadre de libre marché, la capacité industrielle de l'Europe se joue, par ses noeuds industriels mais aussi par les PME : de la micro-électronique à la biotechnologie, aux télécommunications par satellites (coordination des Etats membres dans Warc 1992, reconnaissance mutuelle des licences d'exploitation et des terminaux), à la télévision à haute définition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es gilt, ueberall dort praesent zu sein, wo sich auf einem freien Markt die industrielle Zukunft Europas - auf der Ebene der Grossindustrie aber auch durch die KMU - entscheidet: die Palette erstreckt sich von der Mikroelektronik ueber Biotechnologie, Telekommunikationsatelliten, Koordinierung der Mitgliedstaaten im Rahmen der WARC (Funkverwaltungskonferenz), gegenseitige Anerkennung der Betriebslizenzen und der Endgeraete bis hin zum hochaufloesenden Fernsehen (Richtlinienvorschlag ueber HDTV-MAC-Paketenormen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : autorisation d'implantation industrielle autorisation d’exploitation industrielle certificat de transporteur aérien contrat de licence directeur d'exploitation industrielle directrice d'exploitation industrielle licence d'exploitation licence d'exploitation obligatoire licence de brevet licence de transporteur aérien licence d’exploitation industrielle licence obligatoire permis d’exploitation industrielle Licence d’exploitation industrielle

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Licence d’exploitation industrielle ->

Date index: 2023-12-17