Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Causalité
Causalité adéquate
Causalité naturelle
Lien causal
Lien de causalité
Lien de causalité adéquate
Lien de causalité naturelle
Rapport de causalité
Rapport de causalité adéquate
Rapport de causalité naturelle
Relation de causalité
Relation de causalité adéquate
Relation de causalité naturelle

Übersetzung für "Lien de causalité naturelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lien de causalité naturelle | rapport de causalité naturelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kausalnexus | natürlicher Kausalzusammenhang
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
causalité naturelle | rapport de causalité naturelle | lien de causalité naturelle | relation de causalité naturelle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
natürliche Kausalität | natürlicher Kausalzusammenhang | natürlicher Kausalverlauf
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
causalité | lien causal | lien de causalité | rapport de causalité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kausalität | Kausalnexus | Kausalzusammenhang
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rapport de causalité | lien de causalité | lien causal | relation de causalité | causalité
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kausalzusammenhang | Kausalität | ursächlicher Zusammenhang
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
causalité adéquate | lien de causalité adéquate | rapport de causalité adéquate
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
adäquate Kausalität | adäquater Kausalnexus | adäquater Kausalzusammenhang
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
adäquate Kausalität | adäquater Kausalzusammenhang
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, l'argument selon lequel il y aurait eu des éléments insuffisants sur le lien de causalité est rejeté.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
Daher wird das Vorbringen, die Unterrichtung über die Schadensursache sei unzureichend gewesen, zurückgewiesen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]
En tout état de cause, la Commission fait observer que l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base n'exige pas la réalisation d'une analyse distincte du lien de causalité comme condition à l'extension des droits en cas de probabilité de réapparition du dumping et de continuation du préjudice, comme l'établit le présent règlement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
In jedem Fall stellt die Kommission fest, dass nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung die Durchführung einer separaten Analyse der Schadensursache für die Verlängerung der Maßnahmen nicht erforderlich ist, wenn ein erneutes Auftreten des Dumpings und ein Anhalten der Schädigung wahrscheinlich sind (was in der vorliegenden Verordnung festgestellt wurde).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]
La circonstance que le dommage réellement subi ne puisse pas donner lieu à une indemnisation, parce qu'il n'y a pas de lien de causalité certain entre la faute et le dommage réel, n'exclut pas qu'une indemnité soit accordée pour la perte d'une chance, s'il existe un lien de causalité certain entre la faute et la chance perdue.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-30]
Die Feststellung, dass der tatsächlich erlittene Schaden nicht für eine Entschädigung in Frage kommt, weil kein sicherer ursächlicher Zusammenhang zwischen dem Fehler und dem tatsächlichen Schaden besteht, schließt nicht aus, dass der Verlust einer Chance entschädigt wird, wenn ein sicherer ursächlicher Zusammenhang zwischen dem Fehler und der entgangenen Chance besteht.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-30]
Les conditions d'exemption des aides destinées à remédier aux dommages causés par des calamités naturelles répondent déjà à la pratique établie et ont trait à la reconnaissance officielle par les autorités des États membres de l'événement en cause comme calamité naturelle, de l'existence d'un lien de causalité direct entre la calamité naturelle et le préjudice subi par le bénéficiaire et devraient permettre d'éviter toute indemnisation excessive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-24]
Die Voraussetzungen, unter denen Beihilfen zur Beseitigung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden freigestellt werden, entsprechen der gängigen Praxis; zu diesen Voraussetzungen gehört, dass die Behörden des betreffenden Mitgliedstaats das Ereignis formell als Naturkatastrophe eingestuft haben und ein direkter kausaler Zusammenhang zwischen der Naturkatastrophe und den dem Beihilfeempfänger entstandenen Schäden besteht und eine Überkompensation vermieden wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces conditions doivent avoir trait, notamment, à la reconnaissance officielle de l'événement en cause comme calamité naturelle par les autorités compétentes de l'État membre concerné ainsi qu'à l'existence d'un lien de causalité direct entre la calamité naturelle et le préjudice subi par l'entreprise bénéficiaire, qui peut être une entreprise en difficulté, et doivent permettre d'éviter toute indemnisation excessive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]
Zu diesen Voraussetzungen sollte vor allem gehören, dass die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats das Ereignis förmlich als Naturkatastrophe anerkannt haben und ein direkter ursächlicher Zusammenhang zwischen der Naturkatastrophe und den dem begünstigten Unternehmen (bei dem es sich auch um ein Unternehmen in Schwierigkeiten handeln kann) entstandenen Schäden besteht und eine Überkompensation vermieden wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]
il existe un lien de causalité direct entre la calamité naturelle et le préjudice subi par l'entreprise concernée.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]
es besteht ein direkter ursächlicher Zusammenhang zwischen der Naturkatastrophe und den Schäden, die dem betroffenen Unternehmen entstanden sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]
il existe un lien de causalité direct entre la calamité naturelle ou l'événement extraordinaire et le préjudice subi par l'entreprise.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
es besteht ein unmittelbarer kausaler Zusammenhang zwischen der Naturkatastrophe oder dem außergewöhnlichen Ereignis und dem Schaden, der dem Unternehmen entstanden ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
il existe un lien de causalité direct entre le phénomène climatique défavorable pouvant être assimilé à une catastrophe naturelle et le préjudice subi par l’exploitation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
es besteht ein unmittelbarer kausaler Zusammenhang zwischen den einer Naturkatastrophe gleichzusetzenden widrigen Witterungsverhältnissen und dem Schaden, der dem Unternehmen entstanden ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
Il importe de comprendre les liens de causalité qui ont abouti à cette évolution de l'activité raciste.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]
Es ist wichtig, diese Zusammenhänge zwischen Ursache und Wirkung zu erkennen, die derartige Schwankungen bei rassistischen Aktivitäten verursachen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-07]
Ce lien de causalité justifie l'adoption de mesures efficaces ayant des conséquences financières considérables.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-01-22]
Dieser kausale Zusammenhang rechtfertigt wirksame Maßnahmen mit erheblichen finanziellen Konsequenzen, die zudem dazu beitragen würden, unfairen Wettbewerb zu verhindern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-01-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-01-22]


Andere haben gesucht : causalité     causalité adéquate     causalité naturelle     lien causal     lien de causalité     lien de causalité adéquate     lien de causalité naturelle     rapport de causalité     rapport de causalité adéquate     rapport de causalité naturelle     relation de causalité     relation de causalité adéquate     relation de causalité naturelle     Lien de causalité naturelle     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Lien de causalité naturelle ->

Date index: 2021-08-03
w