Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
Consommation
Consommation d'énergie finale
Consommation finale
Consommation finale d'énergie
Consommation finale énergétique
Contrôleur qualité de biens de consommation
Contrôleuse qualité de biens de consommation
Dépense de consommation
Impôt de consommation
Impôt sur la consommation
Impôt sur la dépense
Lieu d'emploi
Lieu d'occupation
Lieu de consommation
Lieu de travail
Lieu du travail
Réparatrice de biens de consommation électroniques
Salle d'injection
Taxe de consommation

Übersetzung für "Lieu de consommation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


lieu de consommation | salle d'injection

Drogenkonsumraum | Fixerstube




lieu de travail | lieu d'emploi | lieu d'occupation | lieu du travail

Arbeitsort | Beschäftigungsort


réparatrice de biens de consommation électroniques | technicienne en réparation de biens de consommation électroniques | réparateur de biens de consommation électroniques/réparatrice de biens de consommation électroniques | technicien en réparation de biens de consommation électroniques

Kundendiensttechnikerin - Unterhaltungselektronik | Servicetechniker für Unterhaltungselektronik | Kundendiensttechniker - Unterhaltungselektronik/Kundendiensttechnikerin - Unterhaltungselektronik | Wartungstechniker für Unterhaltungselektronik


contrôleuse qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation/contrôleuse qualité de biens de consommation

Warenprüfer | Warenprüfer/Warenprüferin | Warenprüferin


impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]


appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool

Alkoholgesetze befolgen | Alkoholgesetze verwirklichen | Alkoholgesetze durchsetzen | Alkoholgesetze einhalten




consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)

Endenergieverbrauch (1) | Endverbrauch (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 33. L'article D.228, alinéa 6, du même Livre, modifié en dernier lieu par le décret du 22 juillet 2010, est remplacé comme suit : « Le tarif appliqué peut s'écarter de la structure tarifaire ci-avant pour les volumes de consommations annuels situés au-delà de 25.000 m par réduction du coefficient appliqué au CVD».

Art. 33 - Artikel D.228, Absatz 6 desselben Buches, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 22. Juli 2010, wird durch Folgendes ersetzt: "Die angewandte Tarifierung darf für Jahresverbrauchsvolumen über 25 000 m[00b3] von der oben angegebenen Tarifstruktur durch Herabsetzung des auf den TKV angewandten Koeffizienten abweichen".


21 DECEMBRE 1998. - Loi relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé Coordination officieuse en langue allemande. - Erratum Au Moniteur belge n° 299 du 3 septembre 2009 il y a lieu d'apporter les corrections suivantes dans le texte allemand : - à la page 60485 : à l'article 2, 2°, lire "Produkte" au lieu de "Erzeugnisse"; - à la page 60485 : à l'article 2, 9°, lire "Verarbeitungsprodukt" au lieu de "Verarbeitungserzeu ...[+++]

21. DEZEMBER 1998 - Gesetz über Produktnormen zur Förderung umweltverträglicher Produktions- und Konsummuster und zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit - Inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache - Erratum Im Belgischen Staatsblatt Nr. 299 vom 3. September 2009 müssen folgende Korrekturen angebracht werden: - Seite 60485: In Artikel 2 Nr. 2 ist anstelle von "Erzeugnisse" "Produkte" zu lesen. - Seite 60485: In Artikel 2 Nr. 9 ist anstelle von "Verarbeitungserzeugnis" "Verarbeitungsprodukt" zu lesen. - Seite 60487: In Artikel 2 Nr. 21 ist anstelle von "Erzeugnissen" "Produkten" zu lesen.


Le rapporteur approuve les dérogations mises en place, non sans souligner qu'il y a lieu d'assurer un meilleur équilibre entre le principe du lieu de consommation et les procédures administratives.

Der Berichterstatter unterstützt die vorgesehenen Ausnahmeregelungen, betont aber, dass eine bessere Ausgewogenheit zwischen dem Grundsatz der Besteuerung am Ort des Verbrauchs und den Veraltungsverfahren hergestellt werden muss.


Cela contribuera à éliminer les distorsions de concurrence, la taxation au lieu de consommation des services fournis aux non-assujettis garantissant que l'influence des taux de TVA sur le lieu de fourniture soit toujours neutre.

Dies wird zur Beseitigung von Wettbewerbsverzerrungen beitragen, da die Besteuerung der an nichtsteuerpflichtige Personen erbrachten Dienstleistungen am Ort des Verbrauchs sicherstellt, dass der Einfluss der Mehrwertsteuersätze auf den Ort der Dienstleistung immer neutral sein wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné ce transfert du lieu d'imposition au lieu de consommation, un négociant de l'UE vendant du gaz ou de l'électricité à un autre négociant ou consommateur dans un autre État membre sera désormais, pour cette vente, exempté de TVA dans son pays.

In Anbetracht dieser Änderung, wonach der Ort der Besteuerung der Ort des Verbrauchs ist, wäre ein EU-Händler, der Gas oder Elektrizität an einen anderen Händler oder an einen Verbraucher in einem anderen Mitgliedstaat verkauft, jetzt in seinem Land von der Mehrwertsteuer auf den Verkauf befreit.


Du fait de ce changement du lieu d'imposition, qui serait maintenant le lieu de consommation, un vendeur de l'Union européenne revendant du gaz ou de l'électricité à un autre vendeur ou à un consommateur établi dans un autre État membre ne serait désormais plus tenu de payer la TVA dans son pays, pour la vente.

Aufgrund dieser Verlagerung des Orts der Besteuerung an den Ort des Verbrauchs müsste ein EU-Händler, der Gas oder Elektrizität an einen anderen Händler oder einen Verbraucher in einem anderen Mitgliedstaat verkauft, in seinem Land künftig keine Mehrwertsteuer mehr für den Verkauf zahlen.


Selon la proposition, le lieu d'imposition effectif serait le lieu de consommation.

Dem Vorschlag zufolge soll Ort der Besteuerung effektiv der Ort sein, an dem der Verbrauch erfolgt.


Compte tenu du fait que le lieu d'imposition sera désormais le lieu de consommation, un négociant de l'Union européenne vendant du gaz ou de l'électricité à un autre négociant ou à un consommateur établi dans un autre État membre serait désormais exempté de la TVA dans son pays au titre de cette vente.

Aufgrund dieser Verlagerung des Ortes der Besteuerung an den Ort des Verbrauchs würde ein EU-Unternehmer, der Gas oder Elektrizität an einen Unternehmer oder Verbraucher in einem anderen Mitgliedstaat verkauft, in seinem Land von der MwSt auf den betreffenden Umsatz befreit.


La lutte contre le réchauffement climatique vise en premier lieu les consommations des énergies fossiles.

Die Maßnahmen gegen die Klimaerwärmung zielen in erster Linie auf den Verbrauch fossiler Energien ab.


La particularité du régime de circulation proposé tient à l'instauration du système dit des entrepôts interconnectés qui permet aux marchandises de circuler dans la COmmunauté en suspension de droit du lieu de fabrication au lieu de consommation à l'image de ce qui existe déjà à l'intérieur des Etats membres.

- 9 - Die Besonderheit der vorgeschlagenen Warenverkehrsregelung besteht in der Einfuehrung des Systems der miteinander verbundenen Steuerlager, das es den Waren erlaubt, in der Gemeinschaft im Steueraussetzungsverkehr zwischen dem Ort der Herstellung und dem Ort des Verbrauchs umzulaufen, nach dem Muster der bereits innerhalb der Mitgliedstaaten geuebten Praxis.


w