L'article 13 de la directive 2009/43/CE simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans l'UE prévoit que la Commission actualise la liste des produits liés à la défense, afin qu'elle corresponde rigoureusement à la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne , dont la dernière mise à jour date du 21 février 2011 .
Artikel 13 der Richtlinie 2009/43/EG zur Vereinfachung der Bedingungen für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern sieht vor, dass die Kommission die Liste der Verteidigungsgüter im Anhang aktualisiert, so dass ihre volle Übereinstimmung mit der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU gegeben ist, die zuletzt am 21. Februar 2011 aktualisiert worden ist .