Pour les bureaux de circonscription, il s'agit des séances relatives à la réception des actes de candidature, la vérification de la recevabilité des actes, l'arrêt provisoire, la réception des réclamations contre des candidatures et des recours contre l'écartement de certaines listes de candidats, le dépôt des actes rectificatifs, l'arrêt définitif des listes de candidats, le tirage au sort provincial et communal, la formulation, la confection et la supervision de l'impression des bulletins de vote, la supervision de la réalisation des écrans de vote, les déclarations de groupement, la répartition des sièges entre les listes l ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Für die Kreisvorstände handelt es sich um die Sitzungen zur Entgegennahme der Wahlvorschläge, zur Prüfung der Zulässigkeit der Vorschläge, zum vorläufigen Abschluss der Kandidatenlisten, zum Empfang der Beschwerden gegen Kandidaturen und der Einsprüche gegen die Zurückweisung bestimmter Kandidatenlisten, zur Hinterlegung der Berichtigungsurkunden, zum endgültigen Abschluss der Kandidatenlisten, zur provinzialen und kommunalen Auslosung, zur Formulierung, Ausstellung und Aufsicht über den Druck der Stimmzettel, zur Aufsicht über die Herstellung der Wahlbildschirme, zu Listengruppierungserklärungen, zur Ausbildung und Eidesleistung der Vor ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-04]

Il ne peut être désigné, par bureau de vote, qu'un seul témoin et un seul témoin suppléant par liste, ou ensemble de listes disposant du même numéro d'ordre commun ou du même sigle ou logo mais se présentant, l'un au scrutin communal, et l'autre au scrutin provincial.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

Pro Wahlvorstand darf nur ein Zeuge und ein Ersatzzeuge pro Liste oder Gruppe von Listen, die über die gleiche gemeinsame laufende Nummer oder das gleiche geschützte Listenkürzel bzw. Logo verfügen, wobei jedoch der eine für die Gemeindewahl und der andere für die Provinzialwahl kandidieren, bezeichnet werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-08]

Le soutien de l’Union européenne permettra notamment: un appui aux actions d’affichage et correction des listes électorales, la formation des agents de l’administration et de la société civile, des campagnes d’information et d’éducation électorale, l’acquisition de matériel, la mise en place de moyens logistiques et informatiques pour faciliter le scrutin et le traitement des résultats, ainsi que le déploiement des observateurs de la société civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Die Hilfe der Europäischen Union wird u.a. Folgendes ermöglichen: Unterstützung bei Aushang und Korrektur der Wahllisten, Ausbildung von Wahlhelfern aus Verwaltung und Zivilgesellschaft, Durchführung von Informationskampagnen sowie Maßnahmen zur Wahlerziehung, Beschaffung von Material, Bereitstellung der logistischen und elektronischen Mittel zur Erleichterung des Wahlvorgangs und der Stimmenauszählung sowie Einsatz von Wahlbeobachtern der Zivilgesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-10]

2. Les États membres peuvent autoriser le scrutin de liste préférentiel selon des modalités qu'ils arrêtent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

(2) Die Mitgliedstaaten können Vorzugsstimmen auf der Grundlage von Listen nach den von ihnen festgelegten Modalitäten zulassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Dans chaque État membre, les membres du Parlement européen sont élus au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

(1) In jedem Mitgliedstaat werden die Mitglieder des Europäischen Parlaments nach dem Verhältniswahlsystem auf der Grundlage von Listen oder von übertragbaren Einzelstimmen gewählt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

Les membres du Parlement européen sont élus au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Die Mitglieder des Europäischen Parlaments werden nach dem Verhältniswahlsystem auf der Grundlage von Listen oder von übertragbaren Einzelstimmen gewählt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

La directive dispose que les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre aux citoyens européens d'être inscrits sur la liste électorale en temps utile avant le scrutin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

Nach den Bestimmungen der Richtlinie haben die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit die EU-Bürger rechtzeitig vor den Wahlen in das Wählerverzeichnis eingetragen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-22]

La Commission contestait l'exigence, pour les citoyens de l'Union, de demander à être inscrits sur la liste électorale avant chaque scrutin, alors que la directive prévoit, à son article 9, paragraphe 4, que les électeurs communautaires qui ont été inscrits sur la liste électorale y restent inscrits, dans les mêmes conditions que les électeurs nationaux, jusqu'à ce qu'ils demandent d'être rayés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Die Kommission wandte sich dabei gegen das Erfordernis, dass die Unionsbürger vor jeder Wahl die Eintragung in das Wählerverzeichnis beantragen mussten, während Artikel 9 Absatz 4 der Richtlinie vorsieht, dass die Wahlberechtigten der Gemeinschaft, die in das Wählerverzeichnis eingetragen wurden, unter den gleichen Bedingungen wie nationale aktiv Wahlberechtigte so lange eingetragen bleiben, bis sie die Streichung aus diesem beantragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-22]

Certaines listes de candidats n'étaient d'ailleurs toujours pas publiées le jour même du scrutin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

Einige Kandidatenlisten waren im übrigen selbst am Wahltag noch nicht veröffentlicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-04]

Afin que ces élections, et d'autres, se déroulent de manière véritablement démocratique, l'UE engage les autorités serbes à faire en sorte que ces allégations d'irrégularités fassent l'objet d'enquêtes approfondies et que les nouveaux scrutins qui auront lieu aux endroits déterminés par la commission électorale soient menés en pleine conformité avec les normes démocratiques internationales, y compris le droit pour tous les partis politiques d'accéder sans restriction aux bureaux électoraux et aux listes des électeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In dem Bestreben zu gewährleisten, daß diese und andere Wahlen auf wahrhaft demokratische Art und Weise abgehalten werden, ersucht die Europäische Union die serbischen Behörden dringend, dafür zu sorgen, daß die behaupteten Unregelmäßigkeiten eingehend untersucht werden und die Wiederholung der Wahlen in den von der Wahlkommission bestimmten Gebieten in voller Übereinstimmung mit den international gültigen demokratischen Normen stattfindet; dies schließt den uneingeschränkten Zugang aller politischen Parteien zu Wahllokalen und Wählerlisten ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mode de scrutin scrutin de liste scrutin de listes scrutin majoritaire scrutin plurinominal scrutin secret tour de scrutin

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

scrutin de liste ->

Date index: 2023-07-06